Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 316v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 317r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. comme je l’avois mises il erit
  2. a fouhaite quernonsus eussies ma
  3. tenant appliqué vos raisons. Mais venons paucette Mineure memeis
  4. Lamneure qui vous nécs,
  5. e dit que les changemens sont en raison composte
  6. des espaces parcourus et des velocités. Du bien: les
  7. espaces; parcourus estant les mêmés les changemens
  8. teu sont comme les velocités. Ou bien qui le changem
  9. ca dans un exemple: changet parcouvir une
  10. lieus en une heure est plus que parcourir une lieue
  11. en deux heures; on raison de deux à un. Comm
  12. cette derniere expression paroist la plus precise,
  13. et la plus claire, nous pourrons nous y tenir avec vostre permission; et
  14. je vous prie de me dire, pr et comme cette enontia-
  15. tion a deux parties l’une que le premier changement
  16. est plus que le derner; l’autre quelle est la proportion
  17. Velon la quelle l’un est plus que l’autre; nous pourrons
  18. separer ces deux points, et je serois bien aise d’apprendre
  19. premierement, si vous n’accordés point, que ton
  20. lieue en une heure est plus que parcourir une lieue
  21. en deux heurees, et genepalement que parcourir un espace
  22. en moins de temps, est plus que parcourir ce même espace dans
  23. un plus grand temps. Et puis nous examinerons aussi quelle
  24. est la proportion
  25. je n’ay La question de l’inertie et de l’ente
  26. lechie n’est qu’incidente, et avoit esté mise en avant ex abundan
  27. pour repondre à vos argumens Ainsi je n’ay point esoin de prouver
  28. mon hypothese la pessus; suffit quell qu’elle est irrefutable. Cependant
  29. l’adjouterois encor ex abandanti. Que l’nypothese voyons ce que
  30. vous y objectes encor (1) Vous dites Monsieur
  31. que l’indifference de la
  32. matiere est une heypothese plus simple t plus intelligible. Mais le mal
  33. est n qu’elle ne satisfait point aux phenomenes les cercles concentri-
  34. ques des auciens sont aussi plus simples, plus naturels et plus intelli-
  35. gibles que les Ellipses de Repler, mais ils ne satisfont point. Si la matiere
  36. estoit indifferente, le plus grand corps en repos pourroit estre entrainé plu
  37. par le plus petit, en mouvement, sans aucun affoiblissement de cels
  38. du mouu
  39. ment de celuyci.. Si la matiere (2) il cet ax vous o dites que
  40. la nature a nulle inclination pour une mattiere d’estre plus que
  41. pour l’autre, parce qu’elle resiste egalement ay changement. Mais
  42. laeta meme pro si generalement sielle resiste changement, il s
  43. en suit qu’elle à aumoins tousjours une inclination pour la maniere
  44. d’estre presente. Vous,r
  45. nyoisses done ces inclinations. Et l’inclination
  46. juste meut
  47. l’un corps en repos à le garder
  48. ec que j’appelle inertie; et l’incli
  49. nation d’un corps en mouvement à le gardeest
  50. C entelechic
  51. estnesnsbent s ee indina
  52. iC est bieu vran
  53. appartient aussi à ce que j’appelle entelechie
  54. difference entre l’inertie et Entelechie est, que la premie
  55. est tonsjours subsitante, ponce qu’elle est tousjours la même
  56. dans la matiere parce qu’elle luy appartient encor quand elle n’a que le repos
  57. que toute
  58. qui n’est qu’une simple privation, et ne luy adjoute rien; mais l’ente les entelechies
  59. ne peut venir qu
  60. sont changeables (3) vous dires pent estre, Monsieur, que sans aucune inclination
  61. taut maniere d’estre demeure, quand rien ne la change. Mais je reponds qu’alors
  62. absolument le mouvement du petit
  63. Hic
  64. e qui luy donne une impulsion otache de continuer se mouvement, st de’en
  65. Et ainsi un grand cerips sainvoit en repos sunoroit
  66. ee le perit, se trouve
  67. deuroit avoir lieu, sans
  68. (4)En disant que le mouvement en ligne courbe
  69. cavorise vostre maxime, vous dissimules l’objecti la difficulté. est à dirs
  70. frainer: A
  71. la resistance de la matiere.
  72. que le corps a une repugnance à la courbure, et la quitte aussi tost qu’il peut
  73. sa maniere
  74. qui est que le corps quite de le
  75. me cerfaine change
  76. estre de soy même. car s estre mû en courbure est une maniere d’estre qu’il a,
  77. or il là change de soy même attant quittant la courbure aussi tost qu’il peut et
  78. c’est encor marque d’une cert cela fait voir qu’il
  79. clinatione encor contraires à une certaine muniere d’estre
  80. ne gardant que la diraction
  81. a dans la matieoele maniene d’estre
  82. praesente mariere pr
  83. mamu
  84. scimem
  85. scontrniri,
  86. et our compossit
  87. e
  88. ete D X et ne resistoiti poin
  89. au mouu
  90. il faut une raison
  91. uoneoncoustu
  92. d’un plus grand qui
  93. n matiere d
  94. e corps qui
  95. e it an deiet
  96. s quu
  97. = et luy est
  98. essentielle
  99. est tres veritable
  100. ceta icy. la s e
  101. le chaugement sans
  102. lors qu’une raison l’exterieure
  103. iy porter Et ainsi un grand
  104. mais s’il n
  105. he insts

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 316v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0642?run=79