LBr. 714 · Papin, fol. 317r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 316v); this page is its right half.
The machine reads it as
- Hanover 28 febr. 1699
- Monsieur
- tant qu’il pourra paroistre encor, qu’on e cherche
- sincerement la verité de part et d’autre je prendray plaisir de
- poussuiure la pointe, pour avoir la curiosité de voir ou le tout aboutira, en
- procedant dans l’exactitude. C’est ce que je vous supplie de faire, autrement
- on s’ ecarte d’abord. j’y rappelle donc vostre lettre, et je lettre,
- et je repete l’argument de la mienne
- Dans un mouvement uniforme d’un même corps
- sans empechement exterieur
- Les espaces parcourus sont en raison composée des temps employés
- et des velocites
- Les Actions (ou changemens, si vous l’aimés mieux) sont en raison
- composée des de ces mêmes) espaces par courus et des i Pditessvelocites,
- ladjonte ces mots enclavés pour lever par ce que vous vous estes
- avisé je ne sçay comment, de douter, s’il s’agit des mêmes mênes espaces parcourus
- espaces memes faits dans la majeure et dans la mineuré)
- Donc quand les temps sont egaux les actions sont en raison
- doublée des velocités
- Pour colorer vostre doute, s’il s agit de mesmes espaces parcourns, vous
- dites qu’autrement si les memes espaces parcourus s’entendent dans la
- ma,jeure et dans la mineure, il y aura contradiction. Car la majeure dit
- dit que les changemens sont (selon vous) que ces changemens sont
- en raison composée des temps et des velocités; et que la mineure dif
- que ces changemens sont en raiso ant autrement. e Ce la me surprend
- il ne faut que sçavoir lire pour s’appercevoir du contraire; la majeure
- ne tetle pas des changemens, mais des espaces changes; pourquoy
- donc iposer M’imposer ce que je ne dis point, mais la mineure parle
- du cheye de ce changement meme d est manifeste que l’espace peut
- demeure qu’il y a bien de l’a la difference entre espare changé et
- conclusion.
- espace parcouru dans la majeure, dentende le changement de l’espace à parcourir dans la mineute ou dans la
- hangement d’espare. Et se n’ay donc gugne garde, qu’agant entendu
- à parcourir dans la mineure.
- defaites vous donc, Monsieur, je
- vous en supplie de cette libertee changer mon texte. Et mes nies ou
- ou accordés, le en la prenant mot à mot te lequ’el est olle est
- a proposction
- unatiepe
- so que ce que
- avances 11, sui e le
- il est at pda au odus
- Entelechies n sit pas a vostre
- disputantibus discit
- et nous turones
- quas de gistitus
- non est
- Cy d’autres quisont du mien.
- un certaius de ma connoissanhnaurmot voifade
- a puis que e vous rccordés, Monsieur
- raison de d’ce que la masse resiste a celu
- qu’une chose en repos resiste au mouvement, vous m’accordés ce que je
- veux. ce n’est que cela que cepler aspel’inextie de la matiere; il est vrat que le corps
- au s repos et que generulement.
- de dire qu’elle resiste an re i est vray a estant en mouvement elle rese
- stement dus les cobps à rase ries memes et ainsi encor en repes
- cet ceres vous par là si vous croyes refuter par là mon setiment que les masses on elles meme
- ou actives
- au repos t celq que fait y contre moya Commnt En pouveres vo
- ea elles mêmes resistent au mouvement, lt que les entelechies resistent au repas ou forces p forces resistent au repos
- essayes d’en faire un argument dans les formes. Cependant on se tromperont fort si on vouloit établien cette
- Aureste puis que vous abandonnés vostre argument en forme contre l’action,
- fondé sur le defaut de la reaction, je n’en ay plus nien à dire cesse d
- n’y ay plus rien à dire
- pour ce qui est de vostre Rasonnement cortre touchant lemon
- cesse d’estre pousse en forme, lorect
- sentiment sur le oiaurs diagonal. Vout en apportés maintenant une touteacte
- tont autre. El il faut avoue, qu’illen est sans fondement. Il que le corps B
- maxime. Car elle manque
- en bien d’autres rencontres
- mais je n’accorde poret que des le premier intant du , hoc le cors B
- cede, je crvirois plus tost qu’il se plie sans quilter sa plare, et recoit
- deux plis deferens l’un par A, l’autre par C, qui se confendent enre eux point entre non plus
- eusi p que les ondes de deux piernes dans une même eau. Muis quand
- B ceder un peu avant que cavoir recen le ch Cependant il faut pourtant
- avi quae B commence Mais quoyque B commeniertà coder avant le choc acheve
- neantur neantmoins lans les corps d’une force clastique promte, vels que sont les durs l’irregularité de la
- en propient in est point consideralle Puesus e ptus est si peo segtita
- raisonneres comme
- ceuxqui font des
- sullogismet catoaoiia ve
- de quaire termas
- il y a de l’inclina-
- tion pour conserver
- ces et sn mameres
- juste
- maximeus de latindem
- à la conservation desmere
- Elle n’a lieu icu q
- de l’inertie et de l’entelichie
- Bien loin de pouvoir dire que leur
- effect est une suite de cette
Cite
LBr. 714 · Papin, fol. 317r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0643?run=79