Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 117r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 116v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. que ce
  2. C’ell pert de chose, qeu les suedore
  3. faignent en Golognec pandant
  4. qui les Moscacites ruinenr
  5. la Livonie d
  6. un vout à pauhe
  7. dettronigntian dis pay
  8. plus à la mode
  9. n’et
  10. au Kalhiberus
  11. pohre bra Colonel et Commandinr
  12. Mr. di Nettelhorst muunur
  13. ccrs ces jours passes au mmiterere
  14. Lent Mhe aurois nais
  15. Monsac
  16. Antinis
  17. Lientenant Colcuil dans le Regimerr
  18. di sandou, et Comnu lant
  19. a Harbouiq a sa placc.
  20. S
  21. caret vars
  22. Monsr. que Mr. de Nerpoux
  23. Geadie di Mr- di Bhercustrof, est devenu grandt
  24. diossard du duise dicavent

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 117r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0233?run=74