Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 129r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 128v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Mutr. Mussard, ConRecteur à Preme, quo
  2. je y ay indigue, et à qui il a aussus ecrit dija,
  3. Rravaillee; en revange, je huy fauinirar truz
  4. ce que j’ay des faniles ehanzeus d’allemagno
  5. beaucaip
  6. dont. il pourra, Jarnir san chiraze, à cause
  7. putre maite a reuticurs: maiis de parder
  8. 1e
  9. priciaue Mr. Vhussard quoidem user di menu
  10. se lor cote, de sorte que de cette maniere
  11. 2
  12. pous puissins joindre, 3 domes ensemble
  13. J’un det familles d’iay l’anhe de celles
  14. c
  15. 2
  16. De Breme, et le 3. du reste de l’allemagne
  17. de croy.Monsr. que notre dessein est à peu ps
  18. conforme a alctre conseil.
  19. Il y a plus d’unan que je n’ay pas receu pouvelle
  20. ny di Mr. Setitter, ny de mon frere, et même
  21. jlay appris que le premia est mot, c’alce
  22. que je n’ose rouctant par avancer pour une
  23. vaute, n’en etant point edanci de cef moi
  24. son dictimaie hermanique auroit deja paru
  25. sil avoit putraivu un Litraire pur y
  26. fournir
  27. les frais necissairer; et recompenser et même
  28. tem, sei pernes; Les papocis
  29. de frucr. le d.

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 129r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0257?run=74