Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 213v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 214r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. si la poudre n’avoit pas manque aux pauçois, noux
  2. n’aurions jamair en Tournai a si bon mancho
  3. Mr. le general de stothmer, qui m’a fait l’hmneu
  4. de m’en envayer les attaque, n’a assure de bouch
  5. qu’il y avoit bien reur de navaux sour terre
  6. qu par dissus. et que na n’auraons jernais pu
  7. la placee, sil y avoit eu dequoi faire jaici
  8. tuber les mines qu’il y a.
  9. On m’a dit qua Mr. le comte de Flemminu a un gu
  10. vaneur qui pote ma nom, et qui est di strasbe.
  11. mais je ne scai assurement tas. sil est min ja
  12. rent, agant 24 an, que je suir forti de ma
  13. pahice.
  14. Mr. de Passercit, Caritaine Sucdois danc le Pegiment
  15. d Mo.de Marectal m’assura avanttier, fri d’laate
  16. hmme, quu leur gencal. Mr. Crassau a des
  17. Marviller scurer de leur Moi, du 4 de dicenbrrze
  18. qu’il se rata parfaitement bieu alirs, à stender
  19. et manhant, lui même, ler exerciar de querre
  20. etablis parmis ses houper aux tures du lieu.

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 213v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0426?run=74