Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 240r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 239v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Je ne sca . Vour ai mandi, Marsieur,
  2. qui Mr: d’Cysci est heureusemat amino
  3. à statisbonnu, je vor assure de seu respats
  4. Marsieum, se glaignant de l’orsivete qu
  5. y
  6. omine
  7. N’est ic permi- Manticur, de supplier
  8. V. E. de me. conscileu, par qui je-
  9. pose presenter mon Vihiariur, quo
  10. scra activo a aquer, à S. A.S. Marsr
  11. le Prince llutoul, à qui je l’ay date 2
  12. attendant 1) uncm se v02 ardres
  13. je suit ava brancoup de respar
  14. seu
  15. se tres- tantle e
  16. fret-obeisecurvatr
  17. feffingen

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 240r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0479?run=74