Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 252v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 253r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. derectit des rafiaictissimento: glaosante bloguade
  2. je ne scai si Mr. de Nibbe aura grand remerco
  3. ment unjm d’avoi inspiri au Roi cer dan
  4. nemare de faire une quorree dont .Sinest
  5. par le Maitre, et qui huine se proprir suotr
  6. et qui lu attire bcaucoup d’onnemir.
  7. Mo
  8. de Clansser l’onscisser d’Etust de S. A. S. Minse
  9. l duc di Hoestein, A Mr. Prataiu
  10. Cniset
  11. de jastice su mene Princee, qui ont sejourne
  12. i, duir b semaines, m’ait dit, que leur Mait
  13. à grard’esperance de retourner piculit au
  14. Pais, avec peur de satisfactiar, qu’il n’eu est
  15. sati.
  16. Les affaire au hyn irout tajaur mal. Si les
  17. Francoiz passeur la foret noicce, il culbuterour
  18. une grandie partic de l’Allemagne. Lui
  19. bil effet des ane racifiquir d’Altior et
  20. des gene debonnaier à qui la garde dn Liori
  21. gique a ete confice

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 252v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0504?run=74