Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 273v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 274r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et sanguiaaires. Si le stoi cer France avirr
  2. vecu plar louy temr, et que le reterdu ent
  3. mi pied a terre en Angecterre, sclar le prare
  4. det enninut di notu bmi Maih- et ocu
  5. le coup de suissenent par manque, la
  6. stelizia protstante avioit essuice un terrobu
  7. orage. L’honnete homme Melfrihra, dait
  8. ex écrits sediticux foit faut de bunt à la
  9. dicte de statisbaine, n’en parte par à la
  10. siuidim. Relisio nar vult cogi.
  11. ssercit-ic sin cominumgrur a V. E.
  12. epitre
  13. didicature fam S. A. S. Marsedio le Prinaa
  14. Poyal Frederie Laig que j’aj eniic
  15. de Mttre à my 2 Pau di Vthian2 par
  16. voir se y a quelau cos carti (sintere
  17. De la serenossime Martam
  18. Maesurd est a J’azaie. Musr. le Licritenar
  19. Jencral di arsotalire niecit du 14 de
  20. ce mor, de Bolderit dans 1’Isle di stinge
  21. que S. M. le stoi de dannimare temoipue
  22. caucay de grac a suitr les prosandr

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 273v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0546?run=74