Search the Nachlass

LBr. 735 · Pöllnitz, fol. 23r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Hanover 28 Mars. 1705
  2. Mademorselle
  3. je vous surs extremement oblige
  4. que las lastres
  5. de ce que vous aves perites; cy ont
  6. mapque la bouté que vous aves de vous
  7. souuventr de moy penser à moy. Monsue
  8. Electeur et Madame lElectrice vous,
  9. font la gtace que vous me fartes, ou plus test ils vous reident justice et
  10. en suis sougent temoin. On nous a
  11. dit que Monsieur le Comte de Wditgenstein
  12. a eu le titre sommi Commissare principat
  13. du Roy pour la function de la Reception
  14. et du Transport du corps de la seine. C’est letitre
  15. que (Empereur donne à quelque Prince ou Comte
  16. de l’Empire quand il l’envoye à la Diete de
  17. Ratisbonne. Et comme cefte qualite est
  18. de niveau avec celle d’Ambassadeur
  19. commi
  20. c’est apparempent en qualité d Ambassadrice
  21. ou peu s’enfant, que Mad. la somtesse de
  22. quitgenster a passé devant les autres
  23. dames. Il semble que Monsicur Balou
  24. paroit avoir eu la qualité le serond commissaire
  25. entrec
  26. de sa Mté, autant que je puis jugerparla relation dela histe acetion
  27. la delation qu’on nous a’envoyée de
  28. Berlin; Il semble donc que Mad. de Buloro
  29. comme temme du second Ambassadeur, ou du
  30. Concommissaire (pour parler à la maniere de satisbonne)
  31. pouvoit pcetendré d’estre dans le même carosse
  32. lavee, Mad. la Grand Mareschalle; Mais
  33. peut estre at -elle mieux aimé d’estre
  34. en vostre compagnie
  35. Ayes la bonte, (
  36. Ale
  37. de faire
  38. souvenir Monsieur e Mad. de Buloro des
  39. lettres de Mad. Electrice à la Reine,
  40. a finqu’on les luy renvoye lachetées;
  41. omme je ne doute point que ce sera
  42. intention du Rgy.
  43. desaofensipe
  44. la bonse
  45. nt
  46. vous aures iu
  47. la lettre que j’ay pris la liberté de vous
  48. donieu. It assi de rerore temgpege an desoin
  49. e
  50. elle de peluus.
  51. strusse
  52. premiere damed nonneur
  53. de la feut Reine de

Cite

LBr. 735 · Pöllnitz, fol. 23r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861809:0045?run=74