Search the Nachlass

LBr. 735 · Pöllnitz, fol. 23v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. quae nostre grande Reme avoit
  2. des intentions de la Reene
  3. de lavoriser la societé des sciences dans
  4. la plautation des meuriers, qu’elle vouloit
  5. dans des endroits qu’elley vouloit
  6. Elle vouloit en faire un essay dans son jardin, et
  7. puis y employer plus de terrein. de telle sorte
  8. que l’utilité qu’on en attendoit devoit estre
  9. employé experiences pour, les recherches
  10. de la societé j’espere que Mons. (pacau
  11. aura rendu ma le tre a dessus a M. le
  12. Graud hambellan et luy aura parlé ou
  13. partera dans le même, sans, en luy rapportant e
  14. ce qu’il en sait et ce que vous voudres bien
  15. luyu en dire
  16. Mad. l’Elechrice est charme des expressions
  17. quelle et lay sesc qui sont dans les lespres
  18. du Roy et dans celles du srince Royal. Il faut
  19. avoir avouer que tout ce qui luy dit sa Mte, est aussitaconique qu’i l’est
  20. aussi fort et juste qu’il est Lacouiq. Et que les
  21. lettres du jeune prince marquent un
  22. naturel ex cellent, et une tenhesse que la
  23. Grand. Mere a sujet de trouver consolant.
  24. il l’asseure que qu’il sc entrera dans les sentimens
  25. dela Mere, même à l’égaro des personnes
  26. pour les quelles Elle avoit quelque bouté.
  27. Euxe
  28. je ne say si je feray suis de celle, qui se
  29. peuvent flatter d eu pouvoir profiter
  30. Je me Et je me lend cesfe justice,
  31. Car je suis tron portéa me rendre justice
  32. pour croire que je me puisse rendre agrenble à la jeunesse
  33. ’ay ecrit a Mad. la princesse
  34. Antalt, et j’ay applaudi comme il faut
  35. Apspatis
  36. à cette solide devotion ou esle paroist estre
  37. C
  38. entrée. Sanepere Mons. de Teinkerque
  39. in écrit de temps en teups, mais il ne touche plus
  40. ette conde. Je crois que le Comte d’Effeper
  41. qui estoit alle precher cette princesse le sanebal
  42. de dusseldorf à cette princesse aura esté a scit
  43. à Berlin au sujet des religionnaires du patitinat
  44. et y est peutestre encor. Mons. le Sieulenant Generat de
  45. Schulenbonius, met
  46. me mandet de vouloir bien tost
  47. ad la princesse de sollerem
  48. Ambas sadeprde
  49. est reveno et a apporté de l’acgent: on
  50. venir icq.
  51. en promet autant pour chay année, mais j’ay peur qu’il faudra
  52. tous sours envrior un Ambassedem nouvean.
  53. Taver le temps

Cite

LBr. 735 · Pöllnitz, fol. 23v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861809:0046?run=74