Search the Nachlass

LBr. 735 · Pöllnitz, fol. 24r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Si je recois l’honneur devos commandemens
  2. ce pourza estre pour l’ordinaire sons le couvert
  3. de ad. de PilmansAek, mais s’il y avoit
  4. quelque paquet un peu gros ou quelque autre
  5. raison de he l’en point importuner
  6. je le pourrois recevoir (quoyque un peu plus tards
  7. par la voye que j’ay narquee icy.
  8. ay pris la liberté de vous marquer icy;
  9. et dont M. Cracau se pourra servidanss
  10. Madaneta M
  11. Madamela Staryrave m’avoil
  12. ptromis un Manascrit de Recettes que Mons.
  13. le General Thungen luy avoit communiquuees.
  14. Mais mon depart ne me pernit point de l’avoit;
  15. Madamelas Ganceliere ne setrouuant pont point
  16. Cependant Mad. Chlectrice seroit bien aise d’en avoir
  17. commugication. Ainsi, e vous supplie splle, d’en parter
  18. aMadame la Margrave et de marquer mes
  19. respects à leur filtesseaoyales. Je sins bienaise
  20. que listubassadeurse Mrinistres estrangis
  21. commencent a leur mendre justice. Car je crois en
  22. effect, que cequ’on fait la dessus, leur est du, et
  23. je puis dire d’y avoir contribué en faisant souvenir
  24. quelques uns des Ministres que l’artivée de
  25. loubassadeur de suede douveroit une
  26. occasion propre à mettre les phoses dans le
  27. train ou elles doivent estre. Et même se donnay,
  28. un écrit là dessus, lorsquele Roy estoit deruierement
  29. a Oraniebotta ou je me frouvois aussi.
  30. Car je suis un serviteur elé de M. le cMargrave
  31. et du Roy en même feups; puisus cela regarde
  32. la grandeur de se Maisan, qu’on traite ses fieres commedans les
  33. commeteu des autres ahammes hereditaires.

Cite

LBr. 735 · Pöllnitz, fol. 24r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861809:0047?run=74