Search the Nachlass

LBr. 735 · Pöllnitz, fol. 40v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. je ne suis point susceptible de leur rayons, et seur miroir ardent
  2. l ne sros point suscepsible deleur neme pettra point en poudre
  3. re me mettroit
  4. leur rayons ne mettie point en cendre
  5. quand même je n’aurois point une
  6. grande provision de froid, amasse par l’age
  7. qui me serta de preservatit. Mais je in oublie un peu et
  8. je ne peuse point Mademoiselle, que
  9. deuis; vouz qui n’estes que trop dangereuse
  10. par plusieurs endioits de corps et d’esprit
  11. il semble que je me fre un peu trop a mon age;
  12. is
  13. mais je me fre un peu plus surce que les yeuxles plus percans
  14. dunge des dames seroul tournes dun
  15. autre cote, et que
  16. rocit davon ist gut vorn schuss.
  17. comme jous ne songeres point à
  18. me punir vous serés plus promte
  19. a me pardonnerise même vous
  20. supplier dc marquer ma devotion
  21. alla sina padionanza tant d’Hanover
  22. que de Berlin: mais particulierement a
  23. Mavamela princesse Royale, qui nous
  24. rejouirit bien le pays si elle venoit,usquilus
  25. avee Mgr le prince Rdgal. le Carnebal les
  26. surprendioit avant qu’ils pourroient seu retourne
  27. ce servile moyen deles refenir plus congtemps.
  28. cussi
  29. le Roy nous en porteroit enore; mais sa ite
  30. hoc Mada lnerq udcula princesse rogal
  31. ora ponsionat
  32. auroit la instice, de penser quad
  33. camaneat
  34. puncest
  35. bien plus que nou s que nous oons foblus voit sc
  36. el
  37. que nou avons arssi quelaue drnt sur ce
  38. sur elle, quoyque n’egale point le sien.
  39. S.
  40. Mad l’espere que Mad. de Sassetot ne detourneroit
  41. tu
  42. pas sa principanté dunese si course si agreable
  43. mars comme je cains tous jours qu’on nous juge point dignes ecebo
  44. nC
  45. que ce que je souraite n’arribet point, se vons supplie de faroe mes compli
  46. seutsa
  47. quame. je neay si Madame de Kamekre est
  48. marquer mes respects a ceffe
  49. au phorde, en cas qu’duy, je vous supplierces Maille me tur rendre n faire
  50. autrement
  51. soct
  52. etes
  53. s
  54. qui ne saurres
  55. passer jour

Cite

LBr. 735 · Pöllnitz, fol. 40v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861809:0080?run=74