Search the Nachlass

LBr. 749 · Quesnel, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dd l’ontirrioneo de Frrussollos, qui noanmoins jutqu’a prosont nost
  2. pas M otat dy agir avie caractore, parce que naiant pat voulu.
  3. roconnoitre le Hoi charlos MI. on lui a intordit toutrs fonctious du
  4. fost rtiré à anvirs, ou je me dout que lo Coute de jnydndons
  5. nogocie avoc lui sur cotte affaire.
  6. Seglise Patholique dd Hollande
  7. op toujours danslo trouble d mainthant sand gouvanoincat
  8. troit
  9. Lo F’ape a Wooque tous los trouvorrt disetrovicaites dtablit par
  10. M Potcamp pour gouvoinc cotte Egeise monce apros sa moet
  11. Cd M. Votcanip avoit olé fait bicair apossolique du consontomont
  12. dos d dux partit, avde lour los pouvoirs quo sit prodocosseurs avoidal
  13. checrcé. Dr il avoidut dedree colui donomndr dit provicaint pour
  14. 3
  15. gouoirnos apros loar mort. Contornoneo Bussi a los Romanz
  16. protendont que cbst un pouvorr datra ordinaires que lhutornoneo
  17. na point donné aue fou M. Potcamp. Il ny a par d’apparineo
  18. que cd bon homme qui dtoit sineoro dat use dun tol frouvoir
  19. Si lTatanonco noto iu avoit donne, comme los parolds dla
  20. Commission ou Dologation le marquint. Sur quoi quoou
  21. supplie, Montiour, dovouloir bion me dire si danele droit
  22. a sutro los harit consuetos conoy pas une maveime constante
  23. comme josat que dos Cardinaux lont dit a Roue daurune occasio
  24. Duun Doloque do CErupirour ou du Pape (ou dautrs)
  25. sont
  26. consis n’avoir point decodé lais pouvoirs juiqu’a eoque ld
  27. doloquant cait doclare positivomont. Sivous aviz alama
  28. qudequos autoritis pour faire valoir cotte maxeime, vout modh
  29. gdroz si vout vouloz bion me los ouarquev. on soit savd du
  30. conto maxime dans laffaire du mariage du Roi ds Portuga
  31. a dans collde que fa on Franc lo Cardinalds Moocar
  32. comme Logat du Sape. des tormos dos Lotns dd Vicair donnoi
  33. a M. Poteauip sont conscentos libi nomine d autoritato
  34. P. ap. omnour carisdictionsm quam apostolui in tadirate
  35. Rosaio Vicavii pradocossoros sccrenorunt cum omnibur grarogativis dont oosoin par cotte raison qu’une porsonne dovotre ditornomnt
  36. de trasminontles autoritatoque didom Vicariatus munori annieis Monsiour, dendée le vit du protidux, a sache sopardit oi do
  37. vil quomodolibdi spoctantibus a spoctaturae

Cite

LBr. 749 · Quesnel, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-862103:0008?run=79