Search the Nachlass

LBr. 749 · Quesnel, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. comma La maccime on quostion ost, qucroi, fond do sur dosprincipon
  2. communs a lune a lautr Turiprudince, so prins la confianc
  3. dovous demandde, Monsitur, qui’ eque lumedre sur eottoguostion.
  4. L’affaire dola chine dort. Ld Pape adit onforrit a Mi de
  5. Lionne Evoque de Rotalie le contonu de la Rosolution ou Doerol
  6. chivoié a lachine lon protume quil n’ost pas favorable aux
  7. laouitor, d eduxei on voulu soutonir a ed Procal gudld Pape
  8. ne lui dn avoit ricn dit. Ld dape refuse jusqua prosunt don
  9. donnde copre à cot Evique. ad bruit avoit eouru à Rome
  10. d a Paris que l’emporoior de la chine avoit nfasé Contror
  11. au datriarche dogat dvore et ed paysla da tous autros
  12. missionnairos non gosuitos; mait on a seu par los Hollandoit
  13. que a la ost faux. Si vous etos euridux, Monsivur, dvoir
  14. une doutn du mime Prilat au lope, jovous de mon coy
  15. une copre que vous aurez la bonté dome ronvoidr a voirs
  16. grand Torsir.
  17. M. Alborti dont vouo mo dimandiz Monsiour, domonvollos
  18. ost un fort Ronnoto homme do Toulouze Fils dun Procurur
  19. ponoral du v’arlemont de cotte villelà. I se nomme
  20. de vourdit frero dun monibn de Lacaddave francoiso, des
  21. monce nom, logude a tradint qudlques Harangud, ou
  22. oraisons de Domonthine dont la pro faco est sd ostimee
  23. M. alborti est prosentondur a floronco aiant Etd oblige
  24. do fortir do Rome par ordro dola Cour de Franeo ou il
  25. n’ogc pas trop bion a eause dos ancidinis affainz de la
  26. Rogale au autres soublablos aquoi il osoit soupeonné
  27. d’avoir du part. Jone croy pas ni agri contro son
  28. mtoation ni guda de son soorda que nost plut suero

Cite

LBr. 749 · Quesnel, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-862103:0009?run=79