Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 768 · Remond, fol. 21v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. vu quelque chose, il consiere les choses ma
  2. terielles comme peu rcelles; et les Aca
  3. edi demiciens les out voul
  4. ont revoqué en doute si elles etoient
  5. ses
  6. E
  7. de nous; ce qui se peui expliquer
  8. aisonnablement
  9. en disant qu’elles
  10. ne seroient nien hors de
  11. ne perceptions
  12. qu’elles ont leur réalité eu peue
  13. consentement des perceptions, des substances
  14. lHarmonre preetablie parce que
  15. 2
  16. est un miroir du même univers, aussi
  17. durabe et aussi ample que luy quoyque
  18. et creatoris
  19. et pe ces perceptions ne sauioient
  20. auard
  21. etre distinctes, que par rapport a
  22. Son
  23. qu uec pentoc plagndne
  24. ou peut donc dire que 1aque substance simple
  25. est une image de l’univers; mais ce que l’haque
  26. agam
  27. et dexeur licisqns experimentale
  28. esput est par dessus cela une ompye
  29. controissance non seulement des faits homine les Anesa
  30. sans paison qui ne sont qu’empirique si mais ayant aussi
  31. ounoisance desvento etegnelle e et me
  32. dela necessite des verites eternesses: et imileme
  33. aor l’Argritecture de Dieu lonndissant les raions de fait
  34. et imilant trchitecture dedieu, et aussi capableta
  35. la a cubver en societe necluu, et de fournir un
  36. membrede là edte de Dieu, Etatl
  37. ulerepoints de veueli ce qui fait qu’un
  38. mivirviomsu
  39. representania a
  40. de tiea
  41. a
  42. peu de chosec, et qu’elles syent diversifae
  43. s
  44. fation partes autant de d’une infinité de
  45. rutans d
  46. t
  47. e
  48. pet
  49. par les rapports, ou pour ainsi dire par
  50. des mirsirs
  51. meme univers est multiplia enquelque
  52. lasont par
  53. On voit
  54. cnacun
  55. ta
  56. p
  57. L
  58. appercevantes. Ce consentement viente
  59. ans Co) substances;
  60. Ehaque substance est un miror simple

Cite

LBr. 768 · Remond, fol. 21v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866420:0042?run=79