Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 783 · Robethon, fol. 22v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. A Mad dhlectrice.
  2. C
  3. a Hmover
  4. adame
  5. depcnoitel ae
  6. Y) de septo
  7. s
  8. .
  9. ne craignant point les spectres quoyqu
  10. elle se plaise d’en parter, jquelle
  11. elle n’a pas encor la timidité, non plus que les autres
  12. sorblesse, marques de la vieillesse, et par consequent elle plut fort bien
  13. penser encor à l’Angleterre. M. Robeltion cde n’ecit
  14. que le sentiment est de nessieurs les Ministres est, qu’on ne
  15. peut pas proposer l’affaire d’utrecht sans irriter les
  16. le Ministere Anglois, mais quon pourroit bien en parler
  17. M. Harteus: est cestoit nonsentiment aussi. Je
  18. ne manquerais de farre remercier d l’auteur du
  19. a
  20. C
  21. pointe
  22. memorre on termes convenables
  23. on attend tous les jours M. le prince, de Beveren
  24. et l’oncroit que le mariage se pourre faire vers
  25. la fin du mois, My le dugattend v. A. E. 1e
  26. E
  27. pus avec devotion
  28. Madame
  29. omme; avois envoyé aussi a M. Robethon
  30. Madame
  31. le
  32. memoire quej ay communiquea VE. il me repond que
  33. qu’on ne peut pas proposer l’affacre. Utredit sans irriter
  34. mais pu on pouvoit
  35. e seutmient de Messieur les Ministres s..
  36. pon et esti an grant Tesorpers: afins de
  37. inaentea an sentoment
  38. Cest instermen mon sersficet
  39. adzoute que. M. de Beindort doit entreteurr la dessus
  40. bien en parter a M. Harter
  41. mettre ces gent là à l’epreuce,
  42. Mao GElectrice, et V. E. Je vondrois qu’on chargeat
  43. l. G.
  44. d’en parler à M. Harley. Cela me parvistroit le plus convenable
  45. car ainsi Mar Chledeur jy commettroit moins
  46. d’autant que l’affarce regarde direclement Madame l’hlectibce
  47. un voit parla que le meilleur, est de l’adresser à Messreurs
  48. les Ministres en certamee choses. je ne manqueraque pas
  49. efarroe se mercier
  50. termes convenables
  51. pindame de
  52. auteur damemoris Anglors em
  53. et je suus avec respeor
  54. 2.
  55. les hugible
  56. et hesoberssant servileur
  57. l
  58. Leibnir

Cite

LBr. 783 · Robethon, fol. 22v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866480:0044?run=74