Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 791 · Runckel, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Terra veleribus in duas partes diisa pertoniam vviridam separatas. Ob alter a part
  2. Paradisus, inde homines in hunc mandem dispersi. Jonatorrida foret Gladius egneue
  3. ahla terram dividi in duo latera quae hemiscaeri dicantur, oppositos HulcoEthones vocat
  4. ilicet qui in diversis lateribus, sed Anlipodes, qui suprakt infra
  5. laprobanem esse alleum orbendin existimatum pliA. lib. 6 C. 22.
  6. Et Ahilicatio
  7. d de Mansevilla naga de locoparadisi (+ an Mantens las
  8. grest ed) solime st mil seseerv Brotenbach in Arent grariert, cay. 101. d narh
  9. orz
  10. st Wderli non zimber zan-
  11. 2 monal arpe per 7ojam
  12. tirgud
  13. pidum di parodis stomne git
  14. ona rorrido est di soendt dit herubin
  15. si transire curiant 6su certan dac paradis
  16. m
  17. Bocharti sententia merito ecur habetur (eito
  18. se coo fecaris ceos (atnam set (us 5, ass uno lagur in seiloi anstysallus
  19. ns nust allem sam itinliarum in. Eange tul communicirti sonder anis induders
  20. stre errtaundrng aenidgedinge dot von hieger nsel zchert, s) sonst aihe geeei
  21. hutritus dobfurt R adzivit uur 20( adra austu qubanom
  22. Ficus iudica bry atlusus ded baundus aostenturs
  23. auoda, 3 wasum gotd nutstetn 72 andere Nahum bry des sababsti
  24. Arabia telix selbest soti arim ind. lavernier. plinius seyl anis eo sns muir gulfar
  25. d todlus gaeril e Torneranch undihyrehu bringu
  26. in Kolhus men genhelae alde der oglbammne aute htaßser
  27. enum doraemd nomlaudran tuan Tabrobana ausd40 maitus tiusus. da
  28. hab dem amnetbaum dafallo raelstr labenb vel
  29. cassir, in Eagrat tarcster und solglus grang als audres caeastor
  30. cunsta derhardiscte
  31. nasbris dodori seculi habus diramvosua
  32. estamlinnum agurlae
  33. in fruenum und systius (+ uud coulla, ce boustri in +
  34. probanes goed ceorrise vpundgee eun trtansot Agalarhides sagt gar
  35. odellia anakinchi sagnimo stendho
  36. uuige ind Hrab. Delmitisse vertaae, ddolch
  37. phaat in anbekandle grraetu ryn
  38. 3set qued gegue 1Cb vistus
  39. Genel. 2. 12.)0 l add Nam. XI. 7. manan weiß caer Bdattion, 1. e. Bol, dort risssu
  40. excero, Bocharto ist vinc gullae trol
  41. vertort cristate, abeo ero Talundiste alda sent haemb vii margalith spidest tat)
  42. Hin rrisender Daniel farther von sranchenbs vn du 2 Maj 1b84 in Zaolan grwris,
  43. in Zeiconbeg dem biland Manar ist emisgsosui keolis siron
  44. an alia picod tdam bitesu, d solle edam brgiabu linus 8 fllus eanus si dis placet
  45. abserriloquuntur Apoc. V. 13. Seivin osu
  46. in
  47. noxset oro + seidus Levit XYII. audd eat XXXI. 7 2o du schedin dorgrsu
  48. fiob 38 Zrigt an, das
  49. Et. XXxIV. 14. revid enar b senden einstam Creatir rembluhn gecfleres
  50. creatirae in eoelo terrat
  51. entrdagna sum der Lilite gedacht, go die sibulirende scsulede inde uit da Man
  52. tgereth und Machalath zn eum Muffrr dao gristerem ass. 1obi 26,E. grieuret
  53. eeri gelersrrrin inttrdantaasns, mulgo eristesus durs Recsam si m
  54. rilita aud Recsaim Brimi in triumnfigebreaturi o nust mnisu. Latherus Es. 3
  55. nonur amus Redtonsit est Bar chus sibus chus
  56. lib. 4. Ang. et Reda in sobum Theo elactas in
  57. Nimrodo nar Bachus
  58. u carde cicgtuns rationalibus boprs non Hanlit, sabi ant Locaeus (Jobe IV.14) Levca–
  59. tac Nachasch
  60. daemonclassicis idem quod genius
  61. culoquus cexandim. in Novatianos
  62. Hariach Fygana am Raubepysdoraevi ruthero Leralma dirshumea
  63. spaleius ut: daemum
  64. fhan (Caveodit) Behemoen (plus vnd anstit gam
  65. oicidius: ne regro foret l surs animalibus orba.
  66. perinde ut nos pati possunt affectibus obnoxi plutardino. de is et osie dat eis dolore dorup
  67. .
  68. cuserri
  69. Mrage ginenit laend
  70. platom et Apolero de do socratis reda doemones 12oqi
  71. Geist. menssus
  72. fin, merozuan s ibcg in Morionz orham svidu unddus ronus stalai
  73. hodhno damonom. p14 unt spirtus pechlementi dusi
  74. amndur ganteaorte, ehpum. ist 6b tnstit alsuhostaers) raut iho ddo demerst
  75. Magnus par mortuus Euseo lib. 5 praep
  76. paratio chajoli
  77. Leon Fuihsins ib. 3. phys. C.7. hatnem mannum concubnisse cum muliere
  78. reesaque sott seg autaeuur barero.
  79. ex lib. 3. Vincentio de invenequen mulier mestina natantea secula
  80. in notius ad Tacatr. prag. nor aruri lanribb fostur (8 jer B. ei pam
  81. scilems

Cite

LBr. 791 · Runckel, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866548:0009?run=74