Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 791 · Runckel, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. fdelmam gosalhu, si suge veregndt Samnr nron ihm rledent caende
  2. uda eon (alnesa sate n aust der luset zritan sieltus es mit merrezanh
  3. Thoorogagrassovae Albronis alda nui Copitam jotu sarta wnt emen din
  4. 610 emo sivene griche fi magne rb svn weri nabee an en serteso obn shosu
  5. Moquets resbigharbu p. 202, diesirenus wearns ders hohen ordantlnhe.
  6. tnstraenuum trasu Notambique ind Madagascar tamus din sn osaer die
  7. tescemulier intar laere uni tan, habes ihoe zungs agle istns plngiln die ser austattder
  8. ehiur anttberdus heitus habe dir perhengende Mehen iranst dihe hrann eehe gar begrarn
  9. in sie errerat grstihi wmmi see imi Gensalbes gemengssas hab uund see utri tom
  10. somm (talihis eedech aenin er nih mmem aen eltas gysist, us an hin der maßten weegezu
  11. d6bsx non grbosin abriffclaro haeurde aevel ausat herni see susen sotr
  12. 1403 eme merss an in sollam grslann. A Inbyt siann greernib
  13. anzunda lus 8x ind sonst soschin desie apis de lodh nuht enhose
  14. Alex ab Alex Geu dier. 4 lib. 3. C. 8. von huch der it ee muches gisstn
  15. Melusina grast Ragmund unt poiton gnnnsen del Albanssus
  16. lonns Helinaeum
  17. Elias Grait non des grossuntsigte grahus non (leve Sosi oistamant
  18. persina tochee
  19. Heemr Henricus Rorupian. ezile dic distori heo der Melusene
  20. 8
  21. eun Hympt
  22. und
  23. ven Elias Grart saudilt Eqbertus Hopprus in senr Auzon bitoribum
  24. frousnle sied
  25. eve an 23 Caplee in Arrditandi Naachl.
  26. des caudet
  27. f6 sal aus se Raruma
  28. in 28 cap. samb enus broge von dem sayheor von dtauMorg.
  29. erar enc
  30. wastrrvan Vwosstroch sit mit isn, und bereb ben in eub N cat es
  31. unm taneem ertrs unsf nnd einc audeoa nahmabee am sag der soest
  32. absehu amzeiche bin autren und rodhelrchne amdaertr tay. Theo grastus
  33. lales amsin tem Bucf von Numen und sylesri
  34. Anjeli vetelibus corporet petav. lib. 3. de Any.
  35. Majorum
  36. feliu mbismeur det seusi dos gr pequs, de see faire od
  37. opagnes fistant de hamonomassia
  38. beg an Morhnssus amnutert
  39. dae fahe setich aengeum baarsunsill
  40. ortum Maji Bos
  41. embre
  42. agnofranghoseue caeno an zart, intaenit Pormnus
  43. de theo scastus J. C. tr. 3tio
  44. fedutem 2dum Bohemam estnicm sed jastam cum tali
  45. amner
  46. vitanculo
  47. senc Brorstanstil beg dinngnbern in brgtwnt der Rosenttonn deßses sang
  48. Conversatum, vo ununte x caealduotio
  49. jocum
  50. menisis ormadit Cgistalliat xenda
  51. un ander bussthureben
  52. sacardus aeves Alnsild clomus hsmesaor brys enm adrlusus gutsis
  53. in iistate nins muusti
  54. besh in solstam ( 16) Il Balltasur aeos alesed Tanoshendo
  55. ani lde in brigmanus ausdus Girge greweosat, st goch bist zncernes hater, dii
  56. graten, se Natir (ai von plafilo gitu den eulu caegekughom gclaßte
  57. Me
  58. paarode gam gemact, man sette dac gihlaß des aband kar di beryotibrachl
  59. ein geginte nachso losuimemgrlast, und eb dababende aeroder abyehosit
  60. bis egohlus en bostreche grat gistohen, und dab ge lase wroin bemnit
  61. ae in 1665 imHoyl ub duns die griturstite Grosesha Urol nacs
  62. nach aeenhal hebermante eeglub
  63. ialiu intilo. ad Zaepee inffirugs ind besixu wergun gistall cees ve enign an
  64. tpul eend ommendus trolisus zimunntenter ab von desstape abynsus eit eeordh unb
  65. nim dosste nin seings ieistam etareß ord nehne an nin gahen brognn aso
  66. i Amereosun kytum 0b aasuqe Da vil bragnantam B dob Hlacha in der
  67. sloc Kirisckam inda sueus grus hutterracß vil aostr odee peustrolen, in welisn
  68. ini laugr
  69. plans cunusi bodor blan ud roisstundus, dac cis slsst aritu
  70. biractit
  71. Lavallrus oeen num oyigu alaplem n aleru gibrtge
  72. rselum alpanssiburge
  73. ob enus bpaegno de sale umbgrwrst di in eobe briebi
  74. 1535, 2 burgnsosur aut
  75. dois pipgistandi Seb. Franck Arite ponissi
  76. quit Neubrius. l. C. 38
  77. plimus de Altaule lib. 5. c.
  78. cembebe ncsus min bren. kardes heminlahi sachen
  79. sistori eigeb vorhrab, bcced ceod oldenbi for
  80. de seuto ympanctum in monte, olay M. in sipieter. Max, Tyt. dial. 30 manalunles dii
  81. est
  82. negdatera, dela sroce, dir unt in brwnmann di lree gaplezt mudllnsaeo
  83. habetsaut. i di caaeque absolorat vid. war orbtrin hu
  84. altiou
  85. Raduba Bodinus
  86. fin brrymanta
  87. Ficharous
  88. verbit
  89. in Bodinu

Cite

LBr. 791 · Runckel, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866548:0010?run=74