Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 797 · Saint-Pierre, fol. 30

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 80
  2. one declare s’éere mutuellemene renus quites de cou.
  3. res dertes actires; de touces precentions, de de
  4. tous droies, qu’ils pouroiene exercer les uns contre
  5. les aurres, d parciculieremene lur le Terriroire les
  6. uns des autres; ce qui a ette promis par leurs derniers
  7. Trairez, lera execuré; ee s’il y avoir quelque
  8. conceltation sur certe execurion, le Senac en de-
  9. meurera Arbicre; ils onc de plus déclaré qu’ils ce
  10. noiene des-a prelene quires de pareilles decres, droies
  11. et aurres precencions tous les Souverains, qui sione-
  12. Font le prelene PFaItES COIIE RCCIPEOGUEMENE CeUX
  13. qui Signerone; seront cenlez en Pionane, avoir cenu
  14. quices de pareilles precencions, ceux qui l’aurone
  15. déja signé, ec qui le Signeront apres cux.
  16. IRYTCEF XVTI.
  17. Le Senac otrira la médiarion de lon arbitrase
  18. aux Souverains non AROciCZ, quI SCFOHEen GVEETC,
  19. et fera agir les Forces conrre celuy qui retulera son
  20. arbictase; d s tous deux l’acceprene, tous deux le-
  21. ronc obliser de licencier leurs Froupes, de le Senac
  22. reslera leurs precencions réciproques.
  23. ARTTCFF
  24. LF II
  25. Le Senac Furopeain érablira en diferentes Villeo
  26. Froncieres des Ecars roisins, des Chambres de Ju-
  27. ses dépurez, pour juger en dernier rellort les con-
  28. reltations qui nalrrone enere les Sujers des diferens
  29. Sourerains.
  30. ARZTCFF XIX.
  31. Lc Scnac craraillera incessammene a rediser par
  32. 19
  33. il ne leur en coucera ni hommes, ni
  34. argene; au lieu que par la voye d’une
  35. nourelle Cverre, les trais Conc immen-
  36. Ces, e cres cerrains, e ils n’auronja
  37. mais de Ccirere que julqu’à la premiere
  38. Ouerre, qui peuc ariver tous les jours.
  39. Duclon otre en mémecemsle mês
  40. me Traire à sioner aux Anglois; ils
  41. ne lauroient le retuler, ils l’acCepECrONE
  42. même arecjore; pour sen convaincres
  43. ilny a qu’a considerer quel estl’incerée
  44. du Roi Ccorge, d quel est l’inceree de
  45. la Nacion Angloile.
  46. LeRoiGeorgene peuc encreprendre
  47. de Guerrre, que dans l vie de sa-
  48. Fermir, lui e la polterice pour cou-
  49. jours Tur le Tronc, cerce rué Faic couc
  50. Con incerec: or n’est- il pas evidene que
  51. cec atermissemene sera incomparable
  52. menc plus grand d plus Tolide, par la
  53. garancie que lui donera l’Europe en
  54. ciere par l’Areicle 13. que celur qu’il
  55. peur le promettre de la vore de la Cuer-
  56. re, qui laisse rouces les Puislances dans

Cite

LBr. 797 · Saint-Pierre, fol. 30. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866562:0030?run=74