LBr. 797 · Saint-Pierre, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. mon dessein étoit de faire une nouvlle edition, mais
2. comme louvrage a desja elé traduit en anglois et en laron,
3. Jay erû que pourne pas nuire a ces traductions. Je devois ecand
4. nt
5. Tome
6. dans lequel je me propose de repondre a de nouvelles objectiont
7. et de faire quelque discours, sur linteret qu’à chaque souverain
8. d’europe en parciculier de signer les dix ou douze articles du
9. traité fondamental: a la fin de ce some je mettray uos
10. lettres, les sentimens de differens journalisles, et de quelquez
11. Anglois sur le projet. ce seront a la verité des loanges de
12. Louuvage, quil me siera mal de faire valoir; mais comme Elles
13. doivent tourner Infiniment plus a lotililé publique qu’a
14. mon propre avantage, je ne crains point de passer pour vam
15. dans le public, pourveu que je rende aux homnnet un des plus
16. Importans services, qu’un particulier leur puisse rendre, et il ya
17. Long temps que je suis touché de la grande beaulé du sentiment de
18. Tabius.... non ponebatenim rumores ante salutem.
19. ne Craignez point Monsceur, d’avoir a me refuter souvent
20. dans les details, je conte bien de me retracter, ou de me refuter moy
21. mêrce sur beaucoup d’articles. il sufsit pour moy eque vous visier au
22. même but, qui est de former cet Etablissement de parz perpetuelle
23. et de Lerendre plus facile dans son execution, et plus solide
24. dans sa durée, que celuy que je propose. mediter seulement sur
25. les moyens. donnez nous ceux qui vous paroitront les plus
26. Convenables, pour arrivet au but. mettez par votre Exemple,
27. par vos écrito les curieux et sur tout les politiques e
28. entrain d’etudier eMe matiere. Entrons mênu, sivour
29. Jugez a propos en quelque dispule sur ces moyens pou

Cite

LBr. 797 · Saint-Pierre, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866562:0042?run=74