Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 797 · Saint-Pierre, fol. 33r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. celle ces de tour les côtés et a la faire valoir ensuite par vôtre
  2. autovile et par de nouvelles considevations particulieves; que vour
  3. connoirez mieux que moi, vous avez de même beaucoup de
  4. e
  5. Lele pour les intereh de vôtre patoie, cest a dive pour les
  6. interet de tour les poinces eLlemans et de leuos sujeh; or q’es
  7. a t’il de plus confoome à ce Lele, qu’es a s’il de plus digne
  8. de la quande Etendue de votre Epoit que de consacver a ce
  9. habile
  10. manifique etablissement vos dermers travaux quelque homme
  11. ne pouvoit il pas, divige par vous, se sevvir de mon travail
  12. pour faive en eAllemand on ouorage plus corert et meilleur
  13. que le mien
  14. Ce que je viens de dive et ce que jaes ou Thonneur de vour
  15. dive dans ma derniere reponse sufit ce me semble Monnieur
  16. pour répondue ace que vous dites des dooit et des puetentions
  17. de l’Empeveur suo plusieurs potentat dstalie.
  18. Si je ne propore qu’une voix pour la pologne et pour
  19. la saxe, ce n’est que pour on deme, c’ert adive tant que
  20. l’Electeur de saxe seva Roi de pologne.
  21. Soubliai a vous vepondre il es a toors semaneo sur:
  22. l’article du Duc de holstein; voicy endeur mobo l’objection
  23. et la veponre.

Cite

LBr. 797 · Saint-Pierre, fol. 33r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866562:0097?run=74