Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 853 · Scudéry, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. e meme
  2. jusgo
  3. Je suis venu insensiblement a parter du Roy
  4. et a repeter par consequent et même a etendo
  5. quelque chose que j’avois eerit autres fois sans ucu
  6. a M. pelisson. quelques mois in estant
  7. coules alos comes de la pee en luy eerriant aues
  8. cabreti qu’il appella un Eloge ou Roy, et que
  9. teu Monsole prince trouva à son gre, jusqel le farre
  10. temoigner à sa Mté. Mais cela ne se doit sans doute
  11. qu’a la maniere dont Monsieur Pelisson le prit
  12. pou faire valoir du sieu ce qui le meritoit peu de
  13. soy meme
  14. vsa passion pour le
  15. ieu generat ina fait dire me fit diro alors que
  16. ce que je croyois que le Roy feroit, aussi tost, qu’il auroit
  17. ces
  18. les mains libres en comptant sur l’elevation et la
  19. boute de son coeurs dont je voyois tont de marquer.
  20. Iil me semble q6il se met a tremplir maintenant
  21. ses souhades, et qu’il fait voir que Dieu ne l’a
  22. pas mis au monte pour faire du bien unicuvement
  23. non poete eut traite in si beau suret, qui meritervit
  24. quonqt
  25. A
  26. e
  27. ul
  28. tra
  29. a la
  30. estre recommande aux plus habiles.
  31. Il’en soit voup y trouveres de quoy exercer
  32. cette ordinaine aux personnes eminentes, en
  33. gardonuant: nom insullisance a mon dele, et
  34. luens sardinueres par la Madlle, la hardiesse
  35. excuseres
  36. que j’ay en de faire entrer des grands nours dans
  37. des vers moins que mediocres. Vous verres
  38. que jl ay remarque ae tanement
  39. heureuse prediction des vostie devin de preneste
  40. roe
  41. dont on ne se doit point touner seneque dans
  42. la Medee à predit la decouverte deu Amerique et
  43. Euerte a preven que l’Empire Rorm am seroit
  44. ruine par les peuples Germaniques, et mporiavet
  45. vons avesfat voir au moins que vons vous connoissies
  46. mervelle usevient en personnes
  47. pu
  48. tem dcumdu
  49. cette tont
  50. etalent extrut
  51. Fens grands persono ayes ont
  52. ont ece plas
  53. nys ant
  54. len
  55. et s
  56. rerit ul
  57. ut vousus
  58. un echantillon
  59. effe
  60. ibrs
  61. t
  62. a
  63. persomnges
  64. tgrands tomimes a
  65. quelque tiena
  66. eptoquel
  67. ant out nolo
  68. ve vo
  69. es
  70. vat le celent

Cite

LBr. 853 · Scudéry, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866574:0006?run=74