Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 853 · Scudéry, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Nn resse
  2. ) avoit eent quelque chose u Mous
  3. dbsoe Nicaise
  4. Couchant. a Contrerverse
  5. cheolozq lamour de sinteresso, agitel
  6. et
  7. -2
  8. marotenant; et luy
  9. ayant dit, qu’il n y en a
  10. aucune qui soit davantaye de la jurisdiction
  11. des lamesil me me maude d’en avoir pris
  12. occasion de Vops l’envoyer. El a bien jage que
  13. les Cames et les hommes ’en remettroient q vos
  14. dont les pondessestent considerations eussent esté plus
  15. lumieres mais I pouvoit faire jar tinire et
  16. cause par quelque autre, mes ce que je luy avoit dignes de
  17. eent sumultunirement n’estant point digne de
  18. paroistre a vos yeux. Il y a quelque chose de
  19. personel au commencement, que je soucarterons voudrois
  20. avoir retramche.
  21. done
  22. Me voila devant vostre Tribunal
  23. de plus d’une taton; si vous m’alles condamner. Madamorselle
  24. ny droit d’appeller ny
  25. je n’auray aucur suiet de me plaindre.
  26. in
  27. Mais si vous me faites grace je vous aura-
  28. des obligations d’autant plus grandes estant d’ailleur
  29. a avec respect
  30. ell
  31. lar
  32. X
  33. des notices
  34. de mel
  35. ) revenudi
  36. les RRP.P Verjus et Bouvet m’ont fait la grace deme faire part, et promettre encor
  37. X
  38. cet effect, et porr
  39. me co faire art les grands progrés de la Roligion dans la
  40. chine, et des desseins de sa rté genereux de sa majesté pour un comerce
  41. non nousser ce commerce de lumiere entre (et Empire
  42. Furope et cet Empire; c’est ce qui m’a donné occasion d de le
  43. de toucher ce point dans les vers la chinc dans les vers cyjoints
  44. i
  45. agtee mantenant
  46. sur
  47. qui requident
  48. ed

Cite

LBr. 853 · Scudéry, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866574:0007?run=74