Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 853 · Scudéry, fol. 16r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. En luy enrorane le pecit MOrc.
  2. Rand ROy; que l’univers adore,
  3. Je nay pu refuser à cet aimable More
  4. Le bonheur de paser du moins devant vOs VeuX,
  5. Avec tout le respect qu’il pourroit rendre aux Dieux.
  6. Comme il a voyacé sur la Terre es sur l’Onde,
  7. I a trouvé par tout le Monde
  8. Oue le plus grand de vos hauts faits,
  9. Seroit de nous donner une troisteme paix.
  10. I vient pour admirer cette gloire suprème,
  11. Il vous voit vanqueur de vous-même,
  12. Et les fers Alliez à vos pieds abbatus:
  13. foindre un nouvel éclat à toutes vos vertus.
  14. Leur fausse ambition causoit leur resistance,
  15. Puisque pour eux la guerre estoit de toutes parts
  16. Sans succes es Sansinnocence.
  17. Mais quand vos Fnnemis seroient tons des Cesars:
  18. Ouand un jaloux orqueil les uniroit encore,
  19. Parmy tousces Fleros vous seriez toujours Mars.
  20. C est

Cite

LBr. 853 · Scudéry, fol. 16r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866574:0031?run=74