Search the Nachlass

LBr. 876 · Spanheim, fol. 66v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et ne doit point ertre change, en od od 20V ~ quoyque Deze lait
  2. cru) de la rectification de la chronologre, (: commie à l’égardau
  3. commencement de Constantinople, e mille autres choser de
  4. consequence contenus dans vos remarques sur le seul pane cgyrige
  5. de ce cesar à l’Empereur Constance. doc ne doit onplas attondrede aut
  6. Ecrivant à Monsreur l’Abbé Nicaisé il y a quelques semaines, et
  7. sçachant quoil échange des lettres avec Mons. Huet Eveq dMuhanche
  8. ce
  9. de luy, mandlayle grand eloge que vous dornes Monsicur el se scavant
  10. prelat et qui dot avoir plus de pods, que s’il luy estoit domné par le
  11. passe ou par son Roy. c’ est lors que vous l’appellés primum Gabecae literatae
  12. ornamentam. Jay eubien de la pené à ncompecher de ne
  13. pas adjouter ethalie pene unicum Fant il es t vray que l’orudition
  14. decline en france d’une etrange maniere..
  15. Quoyque vous disies Monsceur, des fautes dl’omprression qui se sont
  16. glissées dans vostre julien; il eat presque impossibele qu’un
  17. esprit remoli de tant de belles choses, que vous y dormés, fasen puisse
  18. appercevoir, outre qué la n’ent point evitable dans tous les livres
  19. qui s’impriment loinde l’auteur.
  20. Mons. des
  21. Bordes à passé à Hancver quad pestois absent, dont je suis
  22. fasche, cependant je vour suis blen obligé de b hornour que vour
  23. naves fait omne l’addressant.
  24. Luoyque vous gugierse javorablement, de ceque jay ecrit
  25. a M. Chauvn, pay peur que ceux qui jugent avec moins d
  26. equité, ou duroms avec mons de bonté que vous, ne seu
  27. moguent de ces meditationes abstraiter, dont ’ay fait mention
  28. et cepencant, piurque vour leur accordés vostre protection
  29. je luy envoyé encor quelque chase de cette nature, en pareant
  30. d’un nouveau Allemand de Mons. de Lullichau imprimé
  31. L
  32. liore
  33. à Berlin peu, quisemble meriter place dans lej ournal.
  34. 1. dépuisi
  35. par pecu une lettre de M l’Aebé Fricaise, mais il n’y a pas
  36. des grandes nouveautés; il dit quion continue le proces sur les
  37. quatre Gordiens. Et quiun certain Abbé faydit ay aut fait
  38. un liure pour prouver que la Philosophie de l’école a perverti
  39. la Theologre, à manque d’estre envoyé’à la bastille. Le meilleur
  40. est que les veuures du P. Sirmond paraistrant ens
  41. volumes infolio de l’imprimierie Soyale
  42. Vous verrés Monsieur, par un des journaux de pais ques
  43. envorse à M. Chauum, que le P. Martianay de l’Abbaye dle
  44. 5. Germam des pres a de couvert dans la Dibliotheq du
  45. joy et dlans celle de M. Colbert le Grec de l’explication
  46. des mote Ebraiques de l’ecriture, quivient de philone
  47. et d’origene, et aesecclement este mirentatin par sjerôme, d’ou vient qu’il.
  48. yd des parsager que S. Peroine refute cansses autres ouvraeger.

Cite

LBr. 876 · Spanheim, fol. 66v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866774:0132?run=79