Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 876 · Spanheim, fol. 108v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 109r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. eviter une discussion, qui est ou trop peinible
  2. et lonque, ou pas assez a propos. Comme lors qu’au
  3. des garcor
  4. qu’on determine la puberté par le nombre de c4
  5. ans. Et la même chose se fait dans une infinité de
  6. pencontres: ou l’ou regle les choses per aversionem
  7. c
  8. comme les juri consultes anciens partent.
  9. sene saqu Monsieur si ceccarua Monsieur Con
  10. Cunningham Ecossois, qui travaille fort a constituer
  11. le lexte du droit Romain, vous est connu à l’honneur
  12. gressre connu de vous. je l’ay vu autres fois a florence
  13. maiatenantj ecrois qu’il essen Angleterre. Je voudrois
  14. autre original des
  15. a
  16. bien favoir si on ne connoist point
  17. andectes digestes en tout ou en partie, que les Florentines
  18. quant au Code, il seroit
  19. exemplaire Florentin
  20. encor bon den chercher les originaux j’ay souvent
  21. pense equelle pourroit estre cettle Loy Romaice que
  22. les qu’on suivit sous, choisissoit ou suivoit sans les peuples
  23. as
  24. pa
  25. un italie et en Frunee dans les Gaules, lons que les peuples
  26. sons le pouvoir des trancs, Bourguignons, Francs ou
  27. es
  28. ombanos. Car ou le sode justinien n’estoit pas encor, ou
  29. eoana oueres connu
  30. e
  31. ou complue compile, on n’estoit point
  32. et dns el Espaxtre
  33. Et je soubeonne qu’an moins dans les gaute cl’estoit le
  34. ecension
  35. lade de Theodose otel qu’Anian l’avoit de la
  36. C
  37. renaque vous parlés, Monsieur dans vostre lettre, dedi-
  38. Ancan.
  39. alorre a M. le somte de pembros de la soite des
  40. lettres puniques qu’il atiree qu’il a tires des medailles.
  41. et je souhaiterois qu’on la put obtenis. Je son haiterois
  42. aussi que des edaite ancienstes medailles Espagnolles
  43. d autres
  44. N
  45. e
  46. juan de Lastanosa et
  47. ugo Antaine Angustia
  48. ont publie, on pus dotero tirer de même un Alphabet
  49. da Moas. Wormins avoit eru que e ce sont des
  50. est toute autre chose
  51. ettres Runiques mais

Cite

LBr. 876 · Spanheim, fol. 108v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866774:0216?run=79