Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 876 · Spanheim, fol. 109v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 108r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. on
  2. fort mal dans leur affaires. Je ne saya quoya peuse en
  3. Ang Allemagne de ne pas faire res nouvelles levedes plus grands
  4. efforts et des nouvelles levées. La france profite bien mieux de l
  5. Sa superiorité au Rhin, que les Allies dela leur ageu aux paysbas
  6. pauhant
  7. lay peur qu’a la fin les Anglois et Hollandois ne se lassent.
  8. les Rebelles sont maistres des villes des mines in Hfongpie et
  9. un craial pour la Transilvanie, car jls ont battu les sicules
  10. qui leur vouloient defendre l’entrée. le Roy de prusse profite
  11. fabilement des conjonctures et son alliance avec la suede est de
  12. consequence. ou croit même le mariage regle. Je souhaiteur
  13. u
  14. que les forces de sa Mte fussent ensemble les affaires iroient
  15. mieux et elles n auroient point souffert mal apios comme
  16. Il n’y aguere Id esperince de parx
  17. apparence
  18. les trompres.
  19. en potogne, et le Roy ysera obligé de s’albera plus etroitement
  20. sous stirum.
  21. avec les Moscovites pour se maintenr; croyant le que las
  22. vedois sont eloignesde tout n’ont point de pauchant pour la
  23. j’ay peur qu’il n’y ait une revolte en Ecosse
  24. la lassembe il mroit si ou de avoit fait connoistre debon
  25. les Ecossors ou a aya s’essant tron attadhes persuades, qu’ils
  26. paix.
  27. ostiendioient leur serit, ils en sont dantant plus emus, et
  28. il put este a souraiter qu’on les en eut pu desabuser
  29. rependant je mn esonne qu’ils cherdhent maintenant
  30. leur seureté dans des points ou elle ne s su se sauroit trouar
  31. dlus tost
  32. des precantions contre une
  33. C
  34. pendant qu’ils preuvent.
  35. vyanté legitime et moderee,
  36. puner, e
  37. s
  38. ils se mettenten
  39. de seu attirer une despotius, si
  40. ganger
  41. jamars le preterodu
  42. de Gales prevant y prevant avec
  43. fen
  44. travaille à cecxommoder les petits differens entre
  45. prince
  46. aide de la france
  47. pres de Pertin
  48. andd Mad. 1 Electria estant a Luzebomus a fort
  49. de
  50. il
  51. B le landdrost
  52. O
  53. quas.
  54. gousch y passant atele y a signe un profect accompossement, que
  55. d
  56. Ececteu an sujet et Northausem nest
  57. ps encor a saste. des petites controverses de cette nature ne doivent,
  58. es princes, la voye des arbibres, de la puisqu’ils
  59. ont des voyes amibles pour les vinder edes interests incomparablem
  60. e plus grand les doivent porter à estres unis. J’espere qu’on le
  61. reconnoistra par tout. Et vous souhaittant Mous eur que pous
  62. tem
  63. point
  64. vous tages vous
  65. o ne pursate
  66. vones aves larq lteureng tont
  67. e
  68. +
  69. et

Cite

LBr. 876 · Spanheim, fol. 109v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866774:0218?run=79