Search the Nachlass

LBr. 877 · Sparwenfeld, fol. 54r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 53v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Nous je vous communique mot pour mot l’ex trait de la lltre detons
  2. e docteur recer de Breme, touchant sixins. N. Nous verrons ce
  3. que dira M. Audbet s pus sur lalettre de M. l’Abbé de la sharmoye
  4. misi forte ut poeto poetae sic mythologus mythorogo nvidet. a
  5. Cars apprenende qu’il n’y ait uu peu trop de mychologre dans
  6. J’ay parcouru autres fois le dictionnaire de la lunque Aremoriq ou Britanne
  7. leur fait
  8. deproxhorains, et ir ay fait plusieurs remarquesque la t rouvant demy centonique
  9. Commeapparement estoit aussi autresfors ancienne Gauloise. j’il
  10. remarqu’ayqu Aber vent dire, fin terme. Cela consent avec raure
  11. qui est ordinairement ’issue ou terme d’uxriviere. C’est de c que cela
  12. entremantile
  13. qu’Abend est soir en Allemand, et Ebbe est le retour, et abrae une repetoion
  14. e
  15. et atramase Aerum Mais la racine de tout est ab, aro ab.
  16. j’ay fait quantité
  17. Car souvent les autpes mot, viennent des particules
  18. e remarques semblables si je sĢavois le dhatecte des ceutons septentrionaux
  19. est adne des uedois, Nor waylens e istandois, en auray fait
  20. s
  21. sans doute encor bien d’autres
  22. n un a parte d’un lieulenant sclone en vede qui fait des
  23. medailles d’acier, je voudrois estre inforimé de ce que c’est, pare que cela me
  24. paroist, d’usage et sest à la durée car au lieu qu’on fond les autres medailles
  25. causede la matieres, celles defer ou acier n’auroient leur valeur que de la
  26. forme, si vous connoisses ce personnage, ou en sçavés le nom etos particulanités
  27. de vous supplye Monsieur de ineu fairet part. Nonsien
  28. tronsiur reffenchanz nutres fors souseiller dulique des Monsu leduc
  29. des Holstem Gattorn et pur sonseiller destat et prive d’est frite, et rasard d
  30. Esens, se trouvera maintenant en suede: il est fort de mes amis et c’est une personne
  31. ’untres grand merite) faut à cause desouerndition profonde particulierement dans
  32. les encalogres et autres parties de l’Hrstoire, qu’à cause de ses emplois, qu’il a ens
  33. comme envoise à vignne à Natisboune et plleurs et de la dioitere de sesputimens
  34. Ainsi je plends la liberter Monscenidele vous recommander, cachant quae je feran plaisi
  35. s
  36. à tousles deux en vous faisaut connoistr l’un à ’autre
  37. prousieur cresset arboisee au Roy dela Grande Ttrelagne un Congres de
  38. lamboum, farsant la fouction decMediateur entre le dannemare et le Holstein
  39. avoir Du ordre du loy son maistre de faire connoistre que sa Majeste
  40. seroit obligée cese dec irey coutre celayue qui soroit l’agresseur auprejudice des
  41. partés, dont sa Majeste Messieurs les Estats sout les garans. Ainsi sespere quon
  42. neviendra pas oux deoiteres extremites. on ne peut pas trouver estrange
  43. le duc de Holstem veut mettre son parss à coneat couvert
  44. et à mon aois rieu ne doit paroistre plus cavorable quele soin
  45. que M
  46. de sa propreseureté. C’est cela sans donte aussi qui a porte
  47. e Roy de svede à le faire, assister par ses trouppe, pour
  48. acheoerassister au plus tost les forts de question. Et je ne doute point
  49. el que se sonvionne dorrois alque porsoia ses panrce subdua litene ique men enuse cnceopre.

Cite

LBr. 877 · Sparwenfeld, fol. 54r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866782:0105?run=74