Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 877 · Sparwenfeld, fol. 56r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 61v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Deleur voisins, mais qur les contre faisoiere
  2. malet les Changoient à peu près Comme les Alle-
  3. mands et flammans ont desigure les lettres latines
  4. en coritant mal Comme on le voit dans les
  5. Manuserits et dans les lettres de finances et de
  6. hieane des françois.
  7. dee vou drois bien sȩavoir pourquoy les lettres
  8. Allyriques sont appellées Ghlagostiques plustort que
  9. les firaliques; Phisque Ghlagol Verbun est employé
  10. pour marquer e, dans les unes aussi bien que
  11. dans les autres.
  12. Ne fait on point de difference dans les minusculas
  13. lo mieron l’autre l’omega.
  14. lun exprime
  15. Du vient qu’il y a de lettres dont les noms ne
  16. signifienten pendant que les autres noms sont
  17. sigprifians? Ed ce qu’on en aperdu le signi
  18. fication Commesans la 2 sme
  19. Lme 28me
  20. 3me 37 me 39me, 40me,

Cite

LBr. 877 · Sparwenfeld, fol. 56r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866782:0109?run=74