Search the Nachlass

LBr. 883 · Spener, Ph.J., fol. 29v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. satis verisimile sit, Germanicam esse vocem; nescio an non rei
  2. insignium propius videatur, quod mihi aliquando occurrit,.
  3. Scilicet Blasse est vetus Germanicum vocabulum, quod hodieque
  4. in regionibus istis de equorum notis osurpatur, et ingenere
  5. est nota, marque, adleoque etiam eme narbe onde et Gallicum
  6. blessure, blesser, quod originaria significatione est zeichmen
  7. deinde benarben, vulnerare. Solent autem saepe radices
  8. vocabulorum amitti ac seruari surculi. Et cum sciamus, eos
  9. qui nomina rei Heraldicae apud Gallos imposuere, afse-
  10. ctasse appellationes reconditas peregrinas etantiquas, simo
  11. natus illis Blasor ab antiquo blesse Neque enim geminatio
  12. res s’nos tuebare debet, quae satis dariat, ut videmus
  13. a basi esse nori tantum bas, sed et basser baisser. Ita a
  14. vasso fit vasallus, ut alia taceam. Itaque Blasonia,
  15. quam vocant, est scientia notarum, colorum, insignium
  16. dec blassen; quibus inprimis illustres familiae distinguum
  17. tur.
  18. Consilium autem affectandi appellationes reconditas apparet,
  19. et circa nomina colorum Heraldica. Ita lazur pro coeruleo
  20. onde errore factum azuc quasi l’esset articulus, est a la-
  21. zuli lapide. Sinople Cconiectuca Alteserrae a sinopi Graeco-
  22. rum id est, minio; quod in transmarinis expeditionibus au-
  23. ditum verae segnificationis ignoratione ad viride detorsere.
  24. Tales

Cite

LBr. 883 · Spener, Ph.J., fol. 29v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866791:0060?run=79