Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 883 · Spener, Ph.J., fol. 30r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Tales enim errores, et, ut vulgari voce dicam, huiusmoli qui
  2. pro quo frequenter occurrunt in linguis. Sable nigrum
  3. sine dubio est a pellibus martorum Labellnorum. Gucule
  4. pro cabeo videtur mihi esse a giuli, rosa, voce Arabibus
  5. Furcis, Persis, osuepata; onde pelles Armeniorum vel
  6. Ponticorum murium eoseo colore tinctae, ut ego arbitros
  7. dictae sunt gulae. Notus est liber inscriptus Gulistan Rosari
  8. um, quem Gentius edidit. Coniecturam autem sirmat tum
  9. quod tota res insignium fere transmarinis itineribus debetur
  10. tum quod iam notani, hujusmodi appellatiores fuisse studio
  11. quaesitas sed rem prope evincere videntur duo insignia loca
  12. Petri Damiani et Bernardi Abbatis Clacae vallensis praesertim
  13. si inter se conserantur. Ita ergo Bernardus in Epistola ad
  14. Henricum Genonensem Archiepiscorum: Hoereant et muri–
  15. um Tubricatao pelliculas, quas gulas vocant, manibus cir
  16. cumdare sacratio, quem locum iam Alteserra notauit, cui ge
  17. minus est Brunonis de Bello Saxonico apeud Dulangium
  18. voce Gula. Sed his addo ego verba Petri Damiani, nondum
  19. quod sciam, huc accommodata. Ita scilicet ille lib. II. Ept. 1.
  20. Non ergo constat Episcopatus inturritis Sebelinorum vel
  21. transmarinarum fecatum pileis; non instammantibus
  22. maitorum submentalibus rosis. Ex quibus intelligimus
  23. nigrum pariter et rubrum in insignibus dici a pellibus eo
  24. ticis; pelles rubras dictas transmarina, ut videtur voce gu
  25. las

Cite

LBr. 883 · Spener, Ph.J., fol. 30r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866791:0061?run=79