Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 812 · Schleinitz, fol. 22r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. ay receu deux de vas lettres
  3. payer. Medem
  4. Ananat
  5. obserivilem
  6. L 2. X
  7. l’honneur de deux letto de Votre
  8. oit
  9. Excellence de Gripsivalarenne et je vous remercre Monsieur
  10. davoir donne à là Mt l’instrument de Mathematique, et d’avoir
  11. secommanie ’affaire tant par vous même que par M. 6 Gereral de Brace
  12. Mon
  13. respere que lactite aura eté informé de ma proposition generale, et que M
  14. de Bruce aura vu et rapporte ce que j’ay mande suiles observations magnetiques
  15. et jur les langues des pays desa Mte.. vos a secande lettre Monsieur; m
  16. apprendque le car alloit au sailbad: cepen aut pr il semble par
  17. ce qu’an a seu icy que cely a eté charge et diference, dans l’esperanc
  18. de facre l’ablaque de l’iste deff et que sa Mte me veut parlet
  19. qu’ainsi que je pourrois n me mettre en voyage. Cependant nous
  20. je me suis mis en estat de partir mais on à su depurs icy que cela
  21. est charigé ou differe; parce qu’il y acisl apparence qu’on pourroit
  22. is
  23. Haquer iste de Auge, après la retraite dela ptotte suedoise. Finsi q
  24. attends des rouvelles ulterienres sur le sejour ou voyage de la Mte et je ne sars
  25. si apres l’arivée du Transpoit
  26. il sera apropos cette ten on ne changera enior
  27. en trop, deferant aux sentimens des danois, car si
  28. ede on poursuigra le desse
  29. poursuivi d’abord le dessein de Stetin l’affaire seroit faite appas
  30. remment. Sa M se fera mieux dans les lieux, ou elle peut agir par
  31. mis entre deux selles,
  32. t
  33. ses propres et seules forces, comme en Finlande let une diveision des svedoises
  34. . cepend ant les sueddis ayant
  35. e
  36. mome
  37. on avoit
  38. a Campagne, on ne les sert
  39. pour ingureter evoores en pomeranie par des forces superieures: ainsi on sera
  40. derable, se mettront
  41. renfort ca
  42. onneces depres
  43. tousjours oblige d’y entretenir armee considerable.
  44. D1
  45. on
  46. Von ne
  47. dement
  48. pent prendre stralsum, il fandroit tirer des lignes pour ta tenir renfermer
  49. cela
  50. se
  51. i faire des petits forts de distance en distance pour ly demr
  52. frouppes trant comone
  53. recerus um
  54. en p
  55. tieur
  56. autrement, en sera
  57. eux dans las vorsnr
  58. dessoqe
  59. partations ofrustu
  60. potter aments n termerferme. Erglessresserrant ans senge et palsepd, et les iro rfde
  61. vit incommodé dans fetases quartiensi faussa aus
  62. cette place, et
  63. a
  64. u lont en dollande
  65. seurement et commodement des
  66. consaferent du lort par rappore aux affairets hauie opsaires generates en Holano
  67. Cnerale
  68. raut esprits sont fort portiges a Empeeur et fact tenbigne tons ours bonne
  69. a Hapt
  70. o
  71. poronte, mais il tronne des grandes difficultés dans son propre Conseil, et
  72. Papiti noale sr pa
  73. rechex les sobet
  74. s
  75. ou les
  76. r c est une mechante effaire quand
  77. faut venari ravitis sanibus
  78. vienne, si maletre
  79. apprends que M. d’urbich est revenu retoirne a
  80. il nesera point necessaire dele faire
  81. Je Voir bieu quelM. le Vices trancelier (chaffirof ne ve reviendra
  82. lI.
  83. pas encor si tot tot. je ine saq
  84. s
  85. Raritune
  86. est venu trouuer sa Mt
  87. e Ministre de Empereur
  88. u
  89. ec
  90. des
  91. E

Cite

LBr. 812 · Schleinitz, fol. 22r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867110:0043?run=79