Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 812 · Schleinitz, fol. 37r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. gienal ce 26 de Juiblet 171a
  2. Monsieur
  3. 2
  4. J’ny receu l’honneur de votre lettre
  5. ud spo
  6. Eleuniz a Nanover
  7. sous le couvert de Monsieur Ambassadeur
  8. se Matteof. Son Excellence, quand le luy
  9. parlay un jour de son Ambassade de pologne
  10. en il étoit destine, me dit qu’il ne troroit
  11. pas de sy arreter, et que le Rar pourroit
  12. bien l’appeller chez luy. Il disoit aussi
  13. qu’il ne croyoit pas quele char le
  14. pouroit laisser iong temps icy, si lEmpereur
  15. n’envoyoit pas une personne deconsideration
  16. a la Mte Charienne. Mais tout
  17. cela ne marque rien d’arreté; et je crois qu’il restera icy jusque daus l’hyver
  18. on asser icu tant par la voye
  19. A
  20. le Conseit de Guerre icy pte doit avoir
  21. es que la paix avect
  22. passe
  23. etoit signe le 25 ou 6 entre Ca pr le Czar
  24. et la porte, mais qu’on n’en lavoit pas encor
  25. es conditions, ny si les r le Cpar les
  26. ratifieroit. On les croit pourtant telle
  27. nMtey puisse consentir. qu’apres cela
  28. on renvoy roit le troyde suede à danzic
  29. avec une escorte de 5000 hommes, ilta
  30. laisseroit une grnée Jurque de 30000hommes
  31. au frontieres de l gologne, jasqu’au pour
  32. mieux asseurer son chemin et le recour de l’escorte
  33. si ceta va ainsi, on ne sait si le Roy de suede
  34. acceptera ce parti, mais en cas de refus, on croit
  35. que les Turcs le metthroient sur un vaisseau et
  36. et envogeroient per mer sans quelque port Chrestien
  37. cependant, tant qu’on ne sait pas siles conditions
  38. dela pai sont aceptables au lzar, on est
  39. vissans en doite de loub
  40. .2

Cite

LBr. 812 · Schleinitz, fol. 37r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867110:0073?run=79