Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 812 · Schleinitz, fol. 37v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Limpereur est fort porté à demeurer
  2. terme, et à continuer la guerre contre la France,
  3. s’il est seconde passablement. Ainsi ja suis
  4. persuaide, Monsieur, de ce que
  5. que las Rois n Nord Allies contre la suede
  6. feroient immanquablement leur affaires, 5’ils
  7. vouloient faire des efforts en faveur de l’impire. la jour de
  8. autoit
  9. Mais Le Roy de dannémare à raison de preferer
  10. le suete slesi les pays. des Holsteins Fottor
  11. achose itoit se sible
  12. +
  13. à d’autres lonquetes, Mais il semole que c’est
  14. le moyende gater les choses et de donner beau jeu
  15. voit
  16. toul
  17. à la Frame et à loingleterre. Il fau examiner
  18. Au moins par connivence
  19. comme autis p.) apres la
  20. pair de Niulolgue Et
  21. le cas lafiance on guanervit pentetre
  22. encr Roy de prasse, comme on l’avoit
  23. dagne nto son pere
  24. puniptreveni unetese intrigue
  25. si cette Cour ne seroit point capable de s’accorder avec ces deux louronnes
  26. lm
  27. avecu la France et V Anglaterre en cas qu’on luy qu’elles luy abandonnassent h
  28. abandoanat le slepoic. Mais je donte que le Roy de l Gottir
  29. le ducde Golp
  30. J ame) contente le Royde soere an moins n’y consentira pont.
  31. Asi impati que le Roy, de prasse presse si prnce
  32. Ainsi je troupe bon que lepoy de prusse assisté parles bous offices
  33. e
  34. tile
  35. prosse celuus de dannemare, et l oblige, a
  36. dede non sencement des amis de la soede mais encor des
  37. neutres, comme Empereur et de lElecteur de Bpousois
  38. presse la jour de dannemare a accorder la refritutioy de l’Homini stateru
  39. et au plustot et preallablement la levee du blocus
  40. de Tonningue. Car apres la restitution de Holstem cette restitution
  41. le Roy de dannemare n’aura plus rien qui le puusse tant
  42. tenter des per a putendre avec la france, et il
  43. accommoder
  44. sera plus attentit auveayu motet moyen de se parantir
  45. detu focoe, et de s’asseurer contre la testilutionde la suede
  46. si la lou de Bertin insiste à la notre en las de refus des danois
  47. de lever le blocus, de l’assisters conjoutement avec les Etats
  48. et Anglois et Acesseurs les estats suivint e hinite travendat,
  49. Si les Hollandois n’y entrent point, lElectem pourrats’excuser
  50. midable quauparavant
  51. la cour defanover auroit des la perne à s’un exepiter, mais
  52. jusqu’au concert de tous les garans. Je ne saysil est encor en
  53. pomrroit rendre nemdhidihire ndannemum
  54. qui ajende nussi for-
  55. notre si ’Angipterre et la Hollande assisto le Roy de prusse
  56. pour fairelever le blocus suivant le Traita detravendael,
  57. possession dn pays de Verde; et comment il s’est accordé la dessus
  58. avec le roy de dannemare.
  59. hno
  60. nemare
  61. en frocude dan
  62. se resoloorent

Cite

LBr. 812 · Schleinitz, fol. 37v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867110:0074?run=79