Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 812 · Schleinitz, fol. 42v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Eptinit dema restonse:
  2. Vienne 17 May 1714
  3. Laconclasion du trarté desastat va changer selou les apparences tout le sy leme e
  4. tonte la façon desaffaires delEurope. l’Empereur a ete trep porte à continuerla guerze, bien plus quune
  5. pande partie de sonhinistere, et si, M. lesante de dona etoit venuicus lhquer passe un peu apres.
  6. aveuement duroy son maitre a la souronne, je erors quon auroit prisdes bonnes mesuress
  7. pour laliberté publique contre les dessins des Boubons. Mais je ne say par quelle fatalite on s’avise sdinai
  8. rement tronturd a faire les demandres les plus implitantes. Jl ne doute point que
  9. le voyage de M. lesmle dedona n’ait etétresbon, et qu’il a ait en occasion de jee
  10. des fondemens dune bonne mblligence entreles deux cours: mais il n’a point pu parvenrr
  11. a regler quelque detait, non seulement parcequele tempsa ete tron ount, mais aussi par ce
  12. quant auxaffarces de stetin et de Hosstem, sa onté imperiale est portée a ne point vulre passe
  13. les bones deson officelmphrial. Ce n’es pas que je ne sois persoade, que si l’on avoire
  14. tempe, et en certa: nes conjductures implore sa iMte a employer cet office avecnigueur
  15. on proit pi obterius son but, et qvous saves Monsieur ce qul j’aydit, et étritautres
  16. fors la dessus. Mais je ne say pourquoy les gens veulent tousjours aller par des
  17. detoyrs, qui le plus souvent les font manquer leur bul
  18. Monsient bsomtededona erreloume vers Berlin, et Messieurs l sente deloaspertait
  19. et derdeitem sont partis dicys pour aller à Gronsoce. Hinsi ce congres commencera
  20. fure trgure. Mais j’ay peurqueleloy de suede n’y entrera en negosia
  21. tion, quelorsque la francey pourra envoye vaussi, ce qui arrivera appa
  22. remmen bentorapres la pard onclue avec lempire. ependant comme ce qui
  23. a ete cgté à Rastat, ne doit avoir quela fouero preliminaires il ne proit
  24. point impossible, quela contupon de la parx même trainat encor. Et pentetre que
  25. Cela servit à sculaiter pourtemi encorlla France en suspensum peu)parrapport
  26. aux affarces d’ Angleterre, cartant meela parx avecEmpipe nn’est point seure
  27. Elle nelembara vera pas si aisement d’ansuneaffaire qui la pourroit broniller aves
  28. les Hollandois. Ceme artipledeBision? et quantité d’putres matieres donneront occasion
  29. à farre trainer ce traite, si l’on a envie dele faire durer Monpieur de Mattuect
  30. attend la resolubom du char, que le Graud Chaucelier Monsieur lesointe de GolotRin luy
  31. a promise, ausi tot quesartité di’grenne sera de retour aPeterboury
  32. ’epsere quouse sera reveille cez nous fuiles apparences du chauhement en Andeter
  33. qui j’etoient fait vor il n’g a gueres, et sur des bruits qui out countonchont les demanches
  34. en pretendant il est viay quela zeme pourroit encore traine mais son danner pourroit
  35. farre haper l’exemtivu du dessem corerte entrela trance e ter hini see Anglois
  36. oncroit que Me de Botmar negocie en tollande sui cette matiere di que même
  37. ly aquelque negotiation parrapport et celaentre dannemme tfannover (ela ne
  38. servit maupais. le vrayue interest dela sour de prusse la pouroit porter à
  39. eu etre. Mais ce ne sont pos tousjours les veues du puys grandet du plus solide
  40. interest, qui fou agir les jours

Cite

LBr. 812 · Schleinitz, fol. 42v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867110:0084?run=79