LBr. 812 · Schleinitz, fol. 44r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 43v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. seu Excellence, Monsicurl Aub assadeur gouta
2. fort ces Expediens considerant que les procedures de
3. ham
4. juridiques de l’Empereur contre la sulde dans l’Empire,
5. ne regarderient en rien les Tures, et ne seroient regardéés
6. pat la Porte que comme une affaire domestique de tempire.
7. Et ne laissemient pas d’et de servir aux justes desseins de du
8. Grand Chaar sonitre de se plecautionner contre la
9. suede, et de mettre ses amis et allies à couvert des
10. entreprises de cette souronne. Cependant son Excellence
11. a cru que le m qu’il seroit bon de vous consulter
12. Monsieur, sur cette affaire; et si pour en faire un
13. rapport à sa Mté Charienne sur votre sentim eceur
14. à fin de demander les instructions, su ce piet la pour negosrer duné
15. sun ce pied là, luy icy, et vous, Monsieur hans votre
16. u vos quartiers; et pour facie donner et à feu conformement
17. quelles Sa Mte aussi pourroit aussi instruire d’autres
18. Ministres, sur tout aupres des Rois ses Alliés, qui devroient
19. principalement entret dans ces mesures; puisque ce seroit
20. à ces Rois d’agir directement aupres de l’Empereur et
21. de l’Empire et ouvertement dans cette affaire
22. je n’ay pû qu’applandir à ce sentiment de son Monsieurl’ Aubassadeur
23. Excellence, etant persuadé que vous pourrés Monsieur,
24. donner des lumieres la dessus. e Et comme d’ailleurs la
25. Maison de Bronsuie, ou vous de la part du czary est
26. 40c
27. de sa Mté est fort interessée dans cette affaire et peut etre
28. n
29. fant par rapport à l’Empire, qu’en considerat onexie partie avec le
30. succés de la guerre de l’Empire et des affaires du Nord; et que d’ailleurs les sentimens
31. de la succession de la Grande Bretagne, qui d pndf
32. je crois Monsieur, que vous poarriés encor de ce coté la
33. contribuer à la reufsite beaucoup à la reussite de ces
34. bons desseins. Et peut étre que vous pourriés sonder de
35. vous même les i quelque Ministre deHanover sur des
36. choses qui pourroient avoir du rapport à cette ceffaire, pour gagner le temps
37. sans avoir besoin pourtant de vous ouvrir plus que vous
38. ne voudries avant que d’apprendre le sentiment du CZar.
39. Cependant sa Mté charienne etant fort eloignée
40. (apendant caa
41. de Electear
42. de Bronsoic sont
43. et le temps etant pretieux. Je croirois qu’il seroit bon
44. deer de preparer es Esprits à de tels defseins, autent telles veues autant qu’on
45. de prendre les informations necessaires par avance, et de
46. qu’on pourroit faire sans commettre A Mte charienne
47. le nom de sa Mte vant que d jugeroit de pouvoir faire avant
48. que d’avoir receu ses ordres du Maistre j’espere
49. de partir d’icy bien tot, cependar je serois bien aise, j’espere
50. Monsicur de recevoir encer votre reponse avant mon
51. depart, comme j’espere de a pouvoir faire recevoir votre reponse
52. j’espere de pouvoir repo recevoir, votre reponse Monsieur,
53. avant non dépast d’icy qui es pourra se tainer encor trainer
54. quelques semaines et cependant je suis entierement
55. Monsieur de Votre Excellence
56. = et autres Membres
57. de lEmpire
58. d’autant qu’il peut
59. y avoir des degrés dans
60. cette affaire
61. e
62. Monsegneur
63. fort consideret icu et arcurs,
64. de
65. = de pologne de dannemare
66. et dTtanover
67. et e seray bien aise, consieur,
68. Hcar vous autés peut etre apprs,
69. Monsieur que j’ay quelque entree
70. iey même aupres de Empereur
71. pout ponvoir contribuer à ce qui
72. sera troune juste et utile

Cite

LBr. 812 · Schleinitz, fol. 44r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867110:0087?run=79