Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 812 · Schleinitz, fol. 43v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. selon, mes avis
  2. adjoutay que je croyois se on y avis que je croyois
  3. enio
  4. tempeche ce qui empechoit jusquicy une Alliance
  5. la sour imperiale de venir à l’Alliance projettée étoit
  6. jour
  7. la frainte le sujet qu’elle avoit d’apprehendettif, que
  8. vec
  9. catte Alliance toute innocente qu’elle pourroit etre
  10. et quand elle ne devroit avoir son effect qu’apres
  11. presentement de
  12. la paix ntre entiere entre le (zar et les Tures; ne laisseroit pas de fournir occasion
  13. donneroit sujet aux Ministres, de France, et autres
  14. d’en donner ombrage à la porte, et de porter les ottomans
  15. a fomenter les rebelles et à donner jalousie à l’empereur
  16. du coté de la Hongnie in mettre l’Empereur en
  17. inquietude du coté de la Hongrie, ce qui seroit tres
  18. dangereux pendant qu’on a cette grande guerre
  19. avec la France sur les bras.
  20. Cependant que je croydis cependant qu’on
  21. pourroit trouver un autre moyen d’augmenter
  22. la bonne intelligence de lEmpereur avec le Czaar,
  23. sans donner la moindre jalousie à la porte et que j’avons eu
  24. l’honneur Monsieur de vous en informer autres fois. El c que ce moyen etoit que
  25. Et que ce seroit de proceder contre que l’Empereur que
  26. Mte imperiale sur les instances des Etats de l’Empire, maltraités ou menaces
  27. faisant son office sur l’instane, de porter sa
  28. de l’Empire maltraites par le Roy de Suede, même
  29. apres la paix d’Altranstat, à faire son office contre
  30. cette conronne sa Majesté imperiale fut portée
  31. à faire son office contre ce hoy comme membre
  32. de lEmpire; suivant les Loix et constitutions imperiales
  33. faités (pour panis reparer faites contre les infracteurs de
  34. la paix publique et contre les diffidateurs. Et qu’ainsi
  35. on feroit des psi procedures juridiques tant à ly cour.
  36. et legales contre ce Roy, tant à la jour imperiale, qu’a la
  37. diete de l’Empire. Que par ce moyen aussi le Roy de
  38. dannema les Rois du Nord alliés contre la suede pourroient, l’un
  39. en qualité de d’Electeur de saxe, l’autre comme duc
  40. de Holstein, pourroient obtenir leur seureté et satisfaction,
  41. et le Roy de suede mis en état de ne plus troubler l’Empire,
  42. ny de servir d’instrament de la France pour faire
  43. ny de faire une divession en faveur de la France
  44. contribuera
  45. En veue de cela, il serit les frois du Nord, pour mettre mn contre la France et dappuper ses pro
  46. Ex echange, il faudroit que servit de l’interest
  47. satisfeuen aussi abondament à ce que l’empereur e avec
  48. dee
  49. plenemen
  50. l’Empire prefend pretend d’eux; en fournissant leur les
  51. arrerages contingens qu’ils doivent à l’Empire dequelques
  52. années; avec cchuy terres de la suede, de puis qu’il les possedent
  53. En quoyue Sa Majesté LZarienne les pourroit aider Car quoyque
  54. ces princes allegu pretendent d’avoir quelques raisons à alleguer
  55. contre les arrerages; dont je ne voudrois point examiner la valeur, je croyois
  56. valeur neantmoins bien public, et leur bien propre doivent
  57. les porter à n’y point insister. Et que jeprorois que sa Mte
  58. Charienne voudroit bien laavoir la bonté de les aider pour
  59. mieux porter ce fardeau y de la prestation des arrerages.
  60. Empire en sstat de mieux ebatenir la guerre
  61. les procedures legitimes contrela sold
  62. croyois que les Rois Allies du Nord
  63. Voudroit bien ausse
  64. du de fournissement exact
  65. sans parler de
  66. des contingens
  67. pentetre
  68. uacte fournissement
  69. nouveaux, qui senten
  70. de soymem
  71. de chacun de
  72. princes, qu
  73. hommes et
  74. ces
  75. a et
  76. au
  77. ar
  78. enc
  79. uisque cela qui set sentend de foy
  80. pême

Cite

LBr. 812 · Schleinitz, fol. 43v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867110:0086?run=79