Search the Nachlass

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 43r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sed
  2. 1 Reflexions Per le Gouwerren
  3. d’Aonglebetse. .
  4. dulde
  5. S. S. Se Vous suplie co humbles. Monsieus, de e
  6. faite la gnrace de me mander ppat la pocuit ete Otd. e
  7. Si vous quen tejustoudes nes lelloes sans interrcption
  8. de leurs nunderos; parce que je sus en peine de celle que
  9. je Voc cy eu l’honnaur d’envoyet de la part de Monsre
  10. Clemera) ou j’ay joint celle rare spece d’condenant des
  11. A
  12. ay eul honneur de receoot le saquet de lettres, qu’il los
  13. à plu de n’adrespet d’Hlannovet le r.1. du Mois de Decembre spre-
  14. a
  15. cedent, dont la lete que j’y ay trouoce pout moy est la 13. à mon
  16. regitre des lettres, que lous m’ave fat la quace de m’écoire
  17. dapuy Vobne départ de Vinne. San porte dubord le lendemain de
  18. s
  19. set
  20. a1
  21. li deception de bos lettres celle qui, ’adressoit à S. E. Mons. le Socsident
  22. 1
  23. du Conseit sosperial Aelique, somte de Windischquate dans son
  24. Abotel ou il deneure presentement; qui est su propre Maison derriere.
  25. celle des etatr d’Arcricle (: Landhauss. Comme on n a averti,
  26. qu’on ne pouvoit pas parlet ce jour la, qui etoit un Dimanche, à Son
  27. Excellence, et qu’elfaloit y retoumet le lendemain, jay au moins
  28. c
  29. G
  30. voulu y laisset la cettoe, pout ui ette vendire, selon votre intention
  31. et dans la diligence, que Vous avez demandée que j’en fisse à l’équod
  32. de ce seigneur, mais Mops. Oaermann son l’alctde SRambrl, qui
  33. estum Garcon fort civil et Monnete, a refersé de l’accepter, sut la défense
  34. scon
  35. qui en est faite à tous les domestiques de. S. C de Porle que j’y letocince
  36. le lendeman pout senite Moy-mene la lettre que Vous aviez destince
  37. pout S. C. et pour tachetd’avoit l’honnent de lui deliorer la letre
  38. en particuliet et de l’asoureren nene temy de madevotion,,avoy
  39. prie son l’alet de Chambre de m’annoncet; ce que m’ayant bien prouis
  40. il n’a pouttant pas eté en état de l’executeri a cause de Mess. les
  41. avalliers qui avoient mange tout le lems de l’audcence, ce qui m’a
  42. obligé de lui presenter la leure dans l’Ardtichambre en fortant pout

Cite

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 43r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0085?run=74