LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 145v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 146r); this page is its left half.
The machine reads it as
- prehension linsinvoit davantage par les silerve, que Vous avez juge a
- ppropos de jaider fut ma decande, je ne dois plus balancet a teconoitte
- que j’ay fait faute. Mais helas. Monsient, à qui parm tous ceux, qui se
- trouvent en necessité, peut il bien artivet de se ouo et exea de spateille
- faute. Ce n’est pas la pourtant proptent la question, et je sents fortbien le
- s
- i
- .
- st
- as
- sesantenr de mon delit, qui est d’avoit ose ptendre la libettede vous
- impottanet dans cettr facheuse tencontre. et d’avoir eu la hardresse de m’être
- dans ce cas de mavoaise fortune adresssé ainsi mal à propos à lous splulet
- qu a d’autres personnes qui seuvent ette de mes amis. Tout cela setoit encote
- Monscegore
- paronnable, si vous vou ez, Monsient, peus que la necessité s’ayant point de loin
- n’a aussi nul égaro et fait même de Pon impudencerertu; Mais une chose; qui me
- fait le plus de la peine, et qui est la seule, qui m’a engagé de faire de mon fouci un
- poinct à traitet et à vuider dans ma lettre, parce qu’el m’importe trop de jourifiet
- ma pensée auprés de Vous, et par là de ne point donnet d’atleinte à la Volve, que je
- pretends de conservet netle et dans une entier integrite envers moy, est, que je suuy
- fort embarassé de sçavoit, juis que par une mure reflexion jay trouve que la raison
- de ma demunoe, comme j’ay dit, reçoit double interpretation, l’une nuisible A
- C
- l’autre favotable, laquelle de deux Voy pouviez avoir, cheisre ou enbrassee; pour
- la faire valoit dans Vôtre esprit et jugement. Si donc, Monsient, ous avezpensé
- et juge, que la raison et jource de la Demande, que jay pris la liberté de bourfaite
- pout favoriser ma sibsistence, n’est provervie que d’un put mouvement en gere
- tal de la tecessite, et en parliculiet de l’extreme confiance que jay en Vous qui
- a fait naitte en moy la confidence de croire, que scachant l’elut necessiteux ou je
- e trouve encore; vous ne Trouveriez pas mauvais que je vous, fasse une spareille
- demande, dans la petsasion ou j’etois de plus, que reconnoissan Votre quaciecse
- affection, que Vous mevez toujours et pat tant de preuver lemoinanvoir pour
- moy, et vous suhant de plus libre et exent du fardeau de meliage et de famille
- je ne Vous serois pas gtande? à charge pat une demande moden et non exorbi-
- tante et d’une nature a ne Vous ylfaite rien perdre pat le remboursement du
- pret, que Vous m’aurier fait, ou ante pas Vous porter quand dommage au eas
- que Vous dusscer croite, que je pourrois manquet à la rertitation. Si dis Vo
- pensee, Monsieur, s’est renfermée dans la Spphére de ces bonnes et véritables raisons
Cite
LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 145v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0290?run=74