Search the Nachlass

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 146r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 145v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. telles qu’elles sont devant Dieu et dans mon ame, je rends contacer à Diu et à Vouy
  2. et je n’aytien’à craindre de la moindre alteration de l’ancuenne affection, que vous
  3. m’avez fait la grace de me portet; je me, seroin seulem. Si bous voectez, lampe duny
  4. l’endrat de na persuasion de ne bous etre pas a charge, dequoy jardoy lieu de
  5. Vous demandet, comme jesfais aussi, mile pardons. Sau contraite, ce que je ne vois
  6. s5
  7. ncllem. etant tres-persradé de Votre bonté d’ame, et que Vous ne voudrez as
  8. envisaget les choser, du mauvais côté, Vous avez eté d’Rument de Vousimaginer
  9. que eut: etre la taison qui m’avoit fait prendre la liberte de. Vous demantdet
  10. un feret en argent, eloit fondée dans quelque égard au peu de peirres, que los
  11. sommissions, dont vons m’avez houore, me donnent, je me reputerois en effet.
  12. non seas entieremt iperdu dans Votre esserit, may je croirois roujours avoir pat
  13. ma faute faitmne uande breche et donne otande atteinte à votre affection,
  14. dequoyj’autois assouremt fujet d’avoit le plus atand regtet du Monde; et
  15. voilà, Monsieur, et loes-chet satron, le qrand fbaci et l’unique nguetude
  16. qui a tourmenté mon none par la peur de vous avoit deplu, et la forte pet
  17. sccasion ou j’étois, que vous avez bien voulu me le donnet à connoitre par le
  18. Pilence, que vous avez juge à propos de garder sus cet article de mes seines.
  19. Soutou sone, Monsceut, que vous ayon la bonté de juger favorablem. de mon
  20. fait et de bouy en prendre aux premieres taisons, qui lui ont donne cause, et
  21. dequoy je vocy conjerte ttes fortem? Je seran tassute de l’integrité bove
  22. affection, et en niêne temys vous assuterez montepos. Comme ye me figuroir,
  23. sien ou malà propos, ne pouvoit me dispenser de Vous faire connoilse, Monsient
  24. mes véritables sentiments et de vous désabenset des peasées sinistres, que paect etre
  25. C
  26. je pouvois Vous avoit données. est dans celte dratre de mon intertéon, que je
  27. me suis expliqué fortemt dans le discours que jay eu l’honnens d’avoir à ce
  28. nien, sejet avec S. E. le Genéral de Schoulenbourq, qui n’anfait la grace deme
  29. re cevoit mon seuleon. dans son affection, onay mame jusques dans sa fainili arite
  30. en lui faisant comperendre la pussrance ou jélois, et lui remontrant, lors que par un
  31. exces de favent dptétendoit que Vous me dussice favoriset meme d’une splus
  32. etande hommme que je ne vous avoy demandé, que je n’avois run a pretendre à
  33. Vous, maiy au conttaire que c’estri vous, Mopsieur, que j’ cais redevable de
  34. tocit, et que la Comonission Ronorable, dont bous m’avezait lla grace de me clarge
  35. me spouitre valoit en son brons de l’or et de l’argent, mais quu’il s’agesseoitseulemont,
  36. sid

Cite

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 146r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0291?run=74