Search the Nachlass

LBr. 817 · Schmidt, G.D., fol. 72v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 73r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. çavoir de la mer
  2. on en tire aussi, pour quoy il y a
  3. ’ou vous vert.
  4. ou n inseres aussi que le Mecleulo
  5. steoent
  6. ec meranie,
  7. la selaude danoise, et la scausie, ont du estre par
  8. semées de collines et de petites mens, et que la basse
  9. saxe et la v’estphalie ont du estre pleines de sables et
  10. c’est que le conflict de deux eaux produisoit
  11. Car
  12. de marais causoit de
  13. desFdisoit des banes ou inegalites, qui changeoient à mesa
  14. ets des rivi
  15. que la merasab et lors que la mer s’abbaissoit d’avantage
  16. par l’elargissement du cnalo le conflico arrivoit autrement, et à un autre endroit, et fai-
  17. Et
  18. eund
  19. seur forces de plus loin et ugissoient par consequent avec
  20. necessaire
  21. trop plus d’impetuosité pour y laisser descendre du limon cea
  22. des
  23. à donner de la liaison ausable pur former d collines
  24. ssat
  25. asses de
  26. de la jatlande, et les isles de dannemare se sont formées
  27. à la fagon des bancs, par la rencontre des cours des deux
  28. mers, sçavoir de la mer Oceane; qui altoit du Nord au
  29. du con
  30. sad, et de la mer balthique qui va d’orient en occident
  31. L’ear se d’autant que l’eau se creusant une issue
  32. vous paroist avoir
  33. qu’on appelle la jathande
  34. On en infere aussi, que la langue de terre, qu’on appelle
  35. ness.
  36. soit naistre d’autres bancs. Que s que Et ce qui estoit des bans
  37. dans la mer sont maintenant des collines, depuis que la me
  38. s’est retirée. Mais que la violance du vent du Nord estrit
  39. trop grande dans Mais dans la West phalie et dans la basse
  40. saxe, les oudes poussées par le vent du Nord prenoient
  41. q
  42. entre les bancs, en fait des isles? ue C’est aussi ce qui fait
  43. n’avoit pas encor d’issue, par le canal, elle alloit vers le de la Westphalie et La difference entre leterroir de la W’est falie
  44. Nord, pour fair le tour de l’Écosse, mais elle y rencontrin et Basse saye; et oe la pomeranie, dannemare et caste orientale
  45. aproduit les isles d’Ecosse: car lors que la mer sermariqus
  46. l’ocean septentrional, par ce mou et s’opposant à son d’Angleterre devroit estre midux eclaircie tant pour le fait que pour
  47. cours, elle cour couvroit ce qui estoit à sa gauche, ou la raison, car je ne boy pas bien, coument les forces pour estre prises
  48. l’eau estant moins agitée faisoit des laissoit tomber du sables de plus loin, soyent plus grandes. An contraire c’est la nature des
  49. et formoit des bancs. Mais toutes les fois qu’un grand vent torces de se diminuer par le progres, lors qu’elles ne trouvent
  50. ste
  51. de Nord repoussoit la mer septentrionale elle etoit forcée
  52. de sefaireu de se creuser un chemin des canaux à
  53. et
  54. a
  55. travers de ces bancs, cequien a fait des isles.
  56. En fin cette ancienne inondation
  57. En Enfin suppose que la mer ait couvert autus
  58. autres fois ces endroits Mentionnes cydessus, on
  59. ne s’étonnera plus des ancres et e et des fragmens
  60. de vaisseaux, qui se trouvent de temps en temps qu aux
  61. environs de Luneboury de Minde, et d’ussal en suede
  62. même, et qui marquent que ces endroits estoient
  63. pavigables qu’on y avoit navige autres fois.
  64. n ne sçauroit aussi biencomprendre sans cela, d’ou vient
  65. la quantité du gros sable, qui se trouve en quelques endrrits
  66. qui ne peut avoir esté jette qve par la mer, car s’il estoit cin
  67. sur la surface de la terre estant chaque grain’estant une Petite
  68. pierre; la force petrificinte auroit plus tost forme une grande crouse,
  69. crouste pierreuse toute contigues, que des parcilles separces.
  70. Pour faire noutant maintenant des reflexions la dessus,
  71. Ae
  72. sont
  73. sur ces belers pensees, (je tiens pour asseure que la mer a couvert
  74. ion
  75. les paix de question. cor on y je voudrois qu’on eût des
  76. relations bien verifiées, de ce qu’on dit des ancres et fragmens
  77. e t aarsemne qui tun us cedent aua iste tunrisae vhar an
  78. de celuy
  79. Ht comme le shin la
  80. Meuse et l’Escaut
  81. en ont fait en zelande
  82. Car lors que l la mer
  83. n’avoit pas encor assez de
  84. Cours vers le Canal, les
  85. lecours celuy des rivieres estoit
  86. plus fort, et
  87. quelque façon les eaux de la
  88. mer fornoit des banes
  89. de cable. Mais l’eau
  90. est à travers des quels
  91. les mêmes ci rivieres ont
  92. esté depuis obligées de se
  93. creuser des canaux, toit
  94. a lors qu’un
  95. vens
  96. ae. Nord le arpesto
  97. orno arrestoit
  98. est
  99. epechoit de se decharger
  100. plus directement
  101. uslant en

Cite

LBr. 817 · Schmidt, G.D., fol. 72v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867145:0144?run=74