LBr. 817 · Schmidt, G.D., fol. 74v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 75r); this page is its left half.
The machine reads it as
- dans la mer depuis l’Escaut jusqu’à l’Elbe, sont courbées vers le par
- nant; mais l’Escont le plus et l’Elbe le moins, et celles quisontentre
- deux d’autant plus, qu’elles sont plus voisines qui sont entre deur d
- de l’Escaut. Dont vous rendes celleraison, que le cours de la mer. Septentrio
- nale estant plus grand à mesure qu’il approche duean al et qu’il
- devient plusserre, il estoit plus capable de detourner le cours des ro
- vieres. Vous adjoutes, que le Ghin s’est retire de plus en plus vers le
- ponant, parce qu’à mesure que le Canal de la merse creusoit et sélan
- gissoit, le cours dela mer vers le Canal devenoit plus fort.
- D’ou vous inferez aussi, que le Meclenboure, la pomeranie, la Zelande
- danoise, la Scanie et la costé orientale de l’Anglerre ont dû estre parsemét
- de collines et depetites mens; et que la basse hare et la Westphalie ont
- du estre pleines de sables et de marais. Car le conflict de deux eaux, sy a
- voir delamer et des rivieres, y causoit des depositions dematiere, et par
- consequent ils’y faisoit des banes ou inegalites; et lors que la men s.
- canal
- abbaissoit d’avantage par l’elargissement du lacat ou du Pas deCalais
- le conflict arrivoit autrement et à un autre endroit, et faisoit naistre d
- autres banes. Et cequi estoit des bancs dans la mer, sont maintenant
- des collineh, depais quela mer s est retiree. Mais dans la Wesiphalie
- et dans la basse saxe lez ondes poussées par le vent du Noro prenoient
- leur forcez deplusloin, et agissoient par consequent avec trop d’impe.
- inosité pour y laisser descendre du limon necessaire à donner asses de liaison au
- sable qui doit former des collines
- Vous eriveres même, que la langue deterre; qu’on appelle la sutlande, et
- des
- les Illes de Dannemare, se soit formées à la fac on banes, par la rencontre des cours
- des deux mers, sçavoir du Cours delamer Oceane, quiva du Noro ausad; et
- deceluy de la merDalthique, quiva d’orient en occident: d’autant que
- l’eau se creusant uneissue entre les bancs; en fait des Bles; commele Sspin
- la Meuse et l’Escant en ont fait en felande. Car lorsque la mer n’avoit
- pas encor assez decours vers le Canal, le cours des rivieres estoit plus font
- et repoussant en quelque façon les eaux de la mer, formoit des bunch de scble
- à travers desquels les mêmes rivieres ont esté de pais obligées dese crensera
- des eanaux, lorsqu’un venfele Nord les artestoit, et les empechoit, es
Cite
LBr. 817 · Schmidt, G.D., fol. 74v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867145:0148?run=74