Search the Nachlass

LBr. 817 · Schmidt, G.D., fol. 75r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 74v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. dese decharger plus directementi. C est aussi ce qui vouz paroist avoir pro
  2. duit les e Isles d’Écosse: Car lors que lamer Germaniu n’avoit pas encor
  3. d’issue parle canal, elle alloit versle Nond pourfaire le tour de l’Ecosse;
  4. mais elle y rencontroit l’ocean Septentrional, et s opposant à son ca
  5. cours, elle courroit ce qui estoit à sa gauché cou l’eau estant moins agitée
  6. laissoit tomber du sable et formoit des bancs. Maistoutes les fois qu’un
  7. grand vent de Nond repoussoit la mer septentrionale elle estoit arrestée et
  8. forcée peu à peu dese creuser des canaux à travers deces bancs, ce qui en
  9. a fait Iles.
  10. Enfin suppose que la mer ait couvert autres fois ces endroits mentionne
  11. cydessus, onne s etonnera plus desancres et des fragmens de vaisseaux
  12. qui se trouvent detemps en temps aux environs de Lune boirs, de Minde, e
  13. d’upsal en suede même; et quimarquent, qu’ony avoit navige Omne se auroit
  14. aussi comprendre sans cela, d’ou vient la quantité du gros sable quise trac
  15. ve enquelques endroits, qui n’y peut avoir esté tellé que par la mer: car
  16. s’il ehtoit erû sur la surface dela terre, chaque grain estant une petite pierre
  17. la force petrisiante auroit plustost forme une crouste pierreuse toute contigie
  18. que des parcelles separeet.
  19. Pour faire maintenant y des reflexions sur ces pensées, qui en effert, sont
  20. tresbelles, jetiens pour asseure, que la mer a convent les pais dequestion. je vou
  21. arois qu’on ent des relations bien verifiées de ce qu’on dit des ancres et fragu
  22. mens de vaisseaux, qui y doivent avoir este trouves. Mais au dlesaut de cela
  23. marine
  24. bien loin dela mex comme elle est aujourdhuy
  25. il nous suffit qu’on trouve dans la terre des de pouilles des animanx mar
  26. engrande quantité, qui n’y sçauroient estre venues que par lamer.
  27. La formation des banc de Sable expliquee cy dessus, est tres conforme aux
  28. loix du mouvement, et à l’experience, et meme au sentiment de 3 sç avans
  29. hommes qui ont cerit du movement des eaux. Car lorsque le cours de l’eau
  30. est arresté ou detourné, soit par le mouvement d’une autre eau, du par que las
  31. a
  32. obstacte serme; alors en percant sa rapidite elle n’est plus capable desoctenti
  33. ce qu’elle avoit emporté: ce qui arrive aussi dans les endroits ou l’eau ar
  34. restéé doit trouver pourtant un chemin ensedetournant; cela fait que le Sar
  35. bat
  36. 2

Cite

LBr. 817 · Schmidt, G.D., fol. 75r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867145:0149?run=74