Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 20r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. de la fortification de Manhedunve Mons. Coehiorn a donne abllecteu stalatius, on dit que
  2. c’est quelque chose defort beau, et qui vaudioit bieu mieux que e ubrisac, si oy l’executoit comme
  3. il faut. Mais nous devons plus etudier s l’ait deprendre les places que celle d’enfortifces
  4. Car lo france estant en possession, il s’aiit dela deloger. Il’est vray que si la flotte d’Angleterre
  5. et delu Hollunde pouvoit faire un gland coup eu Essagne et si armee de L’Empire pouvoit
  6. perceo costé dechez, on abregeroit bien duchemin di du temps. Car de toit prendre parsceges
  7. Lhrlecteur de scaviere a en que lque jatousie du monnement des
  8. imperiaux qui doivent aller vers le hautsan; on ne sait pas encor, ce quril aura repondu
  9. ce seroit la uer à boire
  10. au sonte de schlick. J’espere quil se tiendra en repos, et qu’on le laissera encor un peu en
  11. reposaussi. Nostre l’Envoyé l’Abbé stephani en revient.
  12. Si l’hmpereur n
  13. avoit poit tourné diabord ses foues et ses veues du costé de l’aitalie, ce primce auroit estet
  14. oblige de chauter et de faire loumes les autres. Et apres cela ou auroit pu ciller en
  15. italie en même temps que la flotte combinée secoit allée vers l’espagne et la mediterravée
  16. Mais qui est fait et fait, et dieu peut le diriger au bien. Ce qui me plaist dans le prince
  17. iugene t c’est quil est, entreprenant mais avec grand jugement qu’il peuse à des desseins
  18. extraordinadres, et quil les expcule avec beaucous de punctualite. je sins fauté de croire
  19. que pour reduire au point qu’il faut cette grande purssance de lamaison de Bourbo fundroit
  20. hauger letramordinaire des effaries militaires pardes inventions nouvelles, et par de
  21. moyens peu attendus peu attendus, qu’il mesembo qu’il qu’on pouroit employer taut pour
  22. attaquer des places que pour ayir en campagne. Mais il faudroit estre du mestier, pour les
  23. rendreexantables et puni legu donuerta perfecion necessaire.
  24. La querre est plus
  25. usceptible des voyes pouvelles quela politique parce que laguerre depend en bonne poutre
  26. Crexcepte les finances:
  27. ne sont fondees que sur des parsonnemens que tout, le monde peut trouver s’il s’applique
  28. comme il faut Mais parce que les hommes s’appliquent peu, c ceux qui ont le
  29. talent del’application et du detais y peuvenl fagre dranssi beaux coups que dans la
  30. je cMercheray Monsieur le sonseiller prive osten, et (il est à Berlin, et
  31. overce, en choisissant des hommes propres pour lexecution
  32. pour luy faire vos tomplimens. Pour cequies de M. le Baconde fuchs. T a
  33. suivi le Roy d’abord apres avoir signé commee garant le traité de Bronsoic. Il a passe
  34. si viste par favover, qu’il n’y a vu personne. Ainsi jeluy aysrien parlé vant sa
  35. mediation, mais non pas apres. Je voy qu’oy est assez coutent de luy des deux cosses.
  36. fussi ne pouroit il presue seroir que de temoin, les affapecesaut assez avancées avant
  37. qon arrioée. Et uy luy uy Mons descebler Mareschaldes asset n’ont point trouve
  38. à propos dapporter le moindre obstacle à la Conclysion parce qu’ils appehendoient quesi
  39. affaire trainoit, la fance la france pourroit fairé passer des foues versle deser
  40. dutre que je crois que les leurs desertin et destassel ne sont point fachées que
  41. Hanover et tell poussent Wolferbutet about sans luy rien oster pourtant de son
  42. pays et deses preroyatives et libertes. esperant parce moy en, quela sour de dofeu-
  43. butel se detachera du reste dela haison deplus en plus et l’affaiblira. C’est pour cela
  44. même que j’eusse souhaité qu’apres avoir gagré lepoint principal dela seureté our eu fais
  45. a Messeeurs de Wolfentnte les ponditions les plus sraisonnables quieussent esté ossibles
  46. en leui epargnant tout ce qui Mouvoit paroistre peu honnorable. Je m’estois emancipé
  47. jusqu’a éitire des bettres expres pour cela à des parsonnes autorité qui estoient aupre
  48. poec les primes a Bourydoit. Mais quand ou n’eptouse pas toutes lespassions, ou passe pour
  49. suspect, ce qui me degoute quelques fois. Cela soit dit entre nous, car je ne veue,
  50. point m’eriger en claseur, et chacur fait commeit l’entend. Chi beu fat à, beu
  51. trovara. Cependant il est facheux que les mieux iolentionnés, et qui se jugent obliges
  52. ea conscience de je point dissimuler en certaine occasions, passent pour favoriser le parti
  53. contraire. Et lela avoit este porte si loin c nonegard qu’esaut alle à Bouydorf
  54. de puis un prime n interroyea enplême table comment je trouvois le manifeste de
  55. Woefenbutel; je tournay ma reponse, comme si je ne n’appercevois jas de le
  56. de la vouloit dire. jons apprenons que le sardinal va s’ayboncher avec le zoy de sueder
  57. avedes palifinats et l’armée sont pout le Roy. Mons le General Flemrinys a passe icy dimenohe pt est
  58. estoit à vaut mon prrioée. Je Roy d prusse rondioit ne revenii qu’apu
  59. un asfuroit
  60. pnect upeer, acesiar in quae or teste an saa nis nose rert idt qe at ope taines pourteste
  61. Laisers verth, les Hollandois metlent affacie delasucresium an jugement des istes s et Tribunan
  62. parti dimandhe passe. Mmais
  63. année
  64. que certans

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 20r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0039?run=74