Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 20v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Nous apprenons que le Cardinal va l’abbociner avec le Roy se
  2. suede que des palatinat, et l’armee sont pour le Ron Monsieurle
  3. Gereral (leminus a passe icy et est parti dimanche passe ’estoit avant mon
  4. arrivée. Le soy de prusse fait un tour en Hollaude, et il semble
  5. qu’il ne voudroit revenir qu’apres la prise de Raysersverth. les Estats remrettent
  6. ep la succession au jugement des istes et tribunaux eseroi je Monsieur
  7. vous supplier d’une grace On desire un Alimanach de cettedannce fait dans
  8. la dimination du Tzar, suivant le rite et stile des Grees des pays de son
  9. pays. il Je crois qu’il seroit aisé d’en avoir de Kiovie. Ainsi je vous supplie
  10. d’en charger quelcay, et d’adresser vos ordces pour moy ae vostre residenl tey.
  11. ou agent ic. je suis
  12. ay en le matheur de manquer V. E. D’unjour car je suis airive
  13. pon, jeurdeconte ,ronsceur
  14. a Berliu, leluy la même qu’ille est partie: la Reme et Mad. l’Electrice
  15. m’ont parlé d’evrd fait l’houveur den pasler d’abord. Elle ostoient bien aises et
  16. sergo
  17. anoy aussi d’avoir appris de VE. que les aftrires du Rdy sout en meilleur ca
  18. estat, que plusieurs ne s’inpaginent. Si i il a des belles trouppes à luy, je ne crois
  19. ils pourroient dans un estal pire que le dernier pourver quele Corps des Allies foit persondé
  20. pas queles soedois
  21. uber
  22. il luy importe de pondre daons l’assi stame du Roy luy, et juge necessaire de s’inleosser
  23. selu Dans en temps plus ti’est une grande questron sil
  24. q pour huss
  25. quelques uns out cru que sa arte feroit passer ses trouppes par le cheuun
  26. ordenarre dans la grande pologne pour prendre les suedois en flanc. ’autres hoyent
  27. qu’elle se épaulera à Concovie. bostre conseil y seu de pand pords. Je souhactte que sacute
  28. donne du secour a CEmpereur, mais je souhaitte encor plus qu’elle se conserve. Nostre tufau
  29. one. No la favalleri 3000 hommes dela savallerie Hanoverat Jele soul anivées
  30. aabas Rhia, et hstre inf puc partic nostre infante iC s’est aut
  31. les livance
  32. iet
  33. essez on parre
  34. t
  35. en mariras
  36. ensrdu
  37. sans un temps
  38. ontre lennami pa que l’ectus en personne pourra suivre.
  39. dans un temps plus tranquille j je prendray laliberté de parler de ce qui reo
  40. de mon dessem sur l Historce du temps, ou j’espere que par dobteuci des bous memorres
  41. par vostae moye. Cependant je suis avec respect
  42. Monscur de V.E.
  43. rela sa valurie
  44. duka
  45. de polegnt
  46. leminus honecal

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 20v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0040?run=74