Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 22v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. me
  2. du monde les plus fachouser, avant que de retirer avoir
  3. prie quelques esquadrons de venis me joindre, et me assistet
  4. pour rehverser les Trouppes qui etoient a portée et favo
  5. riser en suite maretraitte, mais on ne vouloit pas se retires
  6. au petit par avec la pauvre infanterce, je ne vous dit de
  7. ce que nous allons devenir, quoique je voue en pourrais
  8. faire un detaill aiser juste jar donné mes sentiments per
  9. ecrit, et je fais des voeuae pour la prosperité de nostre cau
  10. se, que je voudrois routenis au prix de monsang, j’ai per
  11. du fout mon Equipage, et par consequent plus de dix mille
  12. eeus, que poublieray de bon coeur si j’avois retenu mes
  13. manuscrit, et les ouorages m’ent couttes bien de l’argent,
  14. et des penes infinies pendant tant d’années vous jugert
  15. facilement en que l etat je me trouve dans un pais come
  16. celuici, ou on ne trouve rien pour refaire le moindre
  17. eguipage, Cependant les affaires du hloy mon maitre
  18. metiennent d’une manidre à soeur que joublie facilemet
  19. tout ce qui me regarde j’avois commence a faire faire
  20. quelquos retranchements, et on les aurois achevés des
  21. demain, mais on les fit cesser hier amidi, je sais sux
  22. que si on les avoient achovés comme je les avoir pro-
  23. jellé selon le terran d’icy qui est tres difficile on ne
  24. nous en auroit de loge qu’abons enseignes.

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 22v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0044?run=74