LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 22r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21v); this page is its right half.
The machine reads it as
- a 3 som pagnies charqu’un, qui fairoient vovo et quelques
- cent chevaux. Je fis donc retirer l’in fanterie, et je com
- mancai par favre avancer de quel ques pas vers les Troup
- pes qui se trouverent les plus prets de nous, apres quoi on
- tuchal de gagner le marais et de le passer au plus Raite
- les Bhataillons et les esquadrons fuchoient de nous ren
- verser en faisant ce chemin la, et quoi que l’on eut abandon
- né les chevaux de frise ils ne nous pourent jamais per
- cer et on les eloignan de temps en tems et assex pour passer
- ce premier marais, des que l’on fut de l’autre coté tout en con
- fusion, on nous vint charger de nou veau, joint que les autres
- noud soivirent par le marais, je Conduis d’abord moy meme
- un Chataillon pour l’opposer a celui qui renoit droit a nous
- et donnel le temps aux autres de se mettre en ordre, mais
- ce Bataillon fut vigoureusement chargé et en veloppé
- desorte que je me trouray couppe, et comme je tachay
- desauver ce qui etoient entoure dans un bois voisin, tout
- le monde se mit apres pour les en vironner ce qui don nat
- le temps aureste de l’Infanterie, qui ne fut plus in
- quietée de se jetler dans le marais, et de se sauver. par
- hazard, le Regiment de SZeinau seul, je ne scail par quel
- accidant, s’est laissé prendre prisonniers. Avec tout cela
- nous ne perdons par deu a mille, pas quince cents homes
- de pied, dont il y en a pas quatre cents de monts, le resse
- a eté fait prisonnies rertés dans le marais ou des ertes
- c’est la même chose avec la Cavallorie, dont une bonne
- partie est allée jus qu’en silesie, et meme en saven, ou
- en ramene touts les jours quelques uns, le reste je le difsere
- jus qu’a l’honneur de vous en parler de bouche, et je vous
- diray a lors que plus ieurs Bataillons et Esquadrons au
- rocent mal passer leur temps, si j avois eu des Trouppes
- plus maniables et en ordre de profiter de plus belles occa
- sions du monde, par ou on void clairement combien les
- Souverains risquent quandleurs Trouppes ne sont pas
- misés sur un pied de perfection. le moindre accident les
- est
- renverse joint que la valeur de tant de gens cel fort su
- jette a Caltion allieu que une armée scavante dans son
- Metierentre les mains d’un habile homme, peut hazardet
- bien des choses, et se tirer souvant heureusement des affaires
- 22
Cite
LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 22r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0043?run=74