Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 73v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 72r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. savdit (’il a effe arrestera dans ces payscy pourfaire les affai
  2. eb
  3. du Gar, S’il est tout a fait dans les intereste deM. pateul, ui qui
  4. est en effect celuy qui l’a recommande à son Monarque. peutestre
  5. que M. pateul le fais demeurer quelque temps a Berlin ou lefera
  6. passer en Hollande ouailleurs.
  7. On a este surpris quele Lar a
  8. aus
  9. envoye quelcun en france. Quelques uns font courir le bruit que
  10. d
  11. tolande
  12. ce Morarque se veul reconcilier avec Rame, mais se mencroiprien
  13. je ne say si M. prebendoroski est encor à Bellin. La defarte
  14. des suedois en Courlande fera que la sour deszerlin ira plus tride
  15. en main pour avec la svede. Cependant le Roy de plusse a gagne
  16. ce point d’estre reconnu par les suedois
  17. je vay à dolfenbutel a la foire dans 3 ou 4 jours, Mons.
  18. feesent
  19. ordan y est maintenant établi. le Roy de prusse estant maiate-
  20. apresent naut a la chasse dans la vieille March, je m imagine que
  21. M le Vuc Antoine abbouchera avec luy, avant qu’il retoune
  22. e de La negotiation du mariage
  23. a Bertii lachosen est pas deja farte
  24. de nostre prince Electoral avec la princesse d Ansbach a des
  25. circomstances curienses dors quele prince partit dicy, la pour
  26. la voir, l’affaire n’estoit pas encor fixée, et dependoit de son choix
  27. mais apres l’avoir vue et entretenne sans en estre connu il
  28. ne tarda pas de choisir, et revint en toute haste demander a
  29. Mad Electeur son pere, qu’on enfamat l’affaire. il est seur
  30. que l’année passée ny Macame l’Elcetrice ny la Meine s espe-
  31. vient rien detel. Cependant il y a des Gens qui s’imaginent
  32. faussement que nous avons fait dutort au loy despagne. Je
  33. say bien contrairs; mais on a de la peine a le persuader à
  34. des gens prevenus et du premier rang.
  35. Monsieur de
  36. Hanover le 1b d stonst
  37. je suis avec Zele
  38. cetres rumble eltres
  39. oberssant servitem
  40. cibu
  41. Consils
  42. oit relourner
  43. en Moscovu

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 73v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0148?run=74