Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 73r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 72v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Tette restitutr du Eela servit assez conforme ela dec lamnun gentreuse du ) ar de voulorz rendre
  2. qux anciens maistres cequ’il prendroitsur les suedois, sans prefendre deu profiter
  3. et cela se pourroit faire à des conditions dont le Roy tireroit
  4. quelque avantaze considerable par an, pendant laguerre je ne say
  5. et ce qu’en pense M. Pat eu
  6. Monsieur ce que vous en jages Si le Roy de phusse estoit encor ami
  7. du Thar et de vostre Roy l’affaire seroit fo encor plus faisable. Mais
  8. je crois d’avoir reconnu à Berlin, par ce que la duchesse Donaiviere même
  9. somfils
  10. me disoit, que la joyr ne s’y soucioit gueres des interests du duc de saucands
  11. je ni imagine quele prince de Courlaude voudra maintenant profiter
  12. de la Conjoncture mais il croist qu’il saudioit mieux de retablir se jeune
  13. dnc, qui me paroissoit à Bertia un prince de grande esperance, lorque
  14. je suis maiatenant occupe a ecrire des grandes lettres pourla
  15. e le vosois a Belln
  16. line: car un des peres qui a soin des machines et horloges de cet
  17. bien des
  18. esu
  19. demandes à non tour Et p’exhorte ces peres de nous obtenir les
  20. erit ausi
  21. demande que
  22. Empereur, ine ses compagnom
  23. connoissances, arts et manufactures des hinois (qui sont assez consi-
  24. derables aen jo oisey en echange des nostres que les
  25. sesuites leur portent. si j’estois plus jeune, ’irois expr Car
  26. 417
  27. autrement les chinois ayant appris nos sciences se moqueront un
  28. 1
  29. our de nous, ethasserout tons les Europeens.
  30. si j’estors
  31. jeune j’irois en Moscovie, et peutestre jasqu’à la chine
  32. X
  33. pour esablir cette communication de lumieres. par le moyen
  34. marque
  35. de mon Arithmetique binaire, qui e tousses nombres par d et
  36. par 1. (dout Mons Tenzelias établi a dresde à donne une descrrtion
  37. ans un de ses mois decette année) on a decouvert decurfre
  38. Allimutus
  39. la signification des aiens caracteres de Fohy, un des plus
  40. anciens Monarques phinois, qui a vecu il y a presqe trois mille
  41. ans. je cois que celasera applaudi de lEmpereur Chinois. Maisje ne
  42. peuse point que je suis en Europe et que j’écris à un General
  43. Le duc de Malhourvuyh à encor en le bouheur de faire quelque
  44. coupassez considerable, comme aussi le prince hugene. Ce la donne du
  45. courugeaux peuples, mais il seroita souhaiter qu’on en put mieux profite
  46. on asseur que (partes HII. cest embarque sur la flotte et va en sala logne
  47. si ce coup reussissoit la flotte seroit encor a portée pour secourir le
  48. duc de savoye. Mais la salaligne estant si voisine dela france il me
  49. il est vray qu’en cas desucces on pouroil presterta man
  50. parrist difficile dyreusit. aux protestans et antres meont ans dela France voisine
  51. O
  52. s
  53. Mons je ne saysi crions de Huyseus Conseuller de couerre de du
  54. Dhar, se trouve a present à dresde ou à Bertur il esti quauerur du
  55. Caroioz. Il m’a écrit une fois de Moscou et dernierement de Perlin
  56. je nesay sl a recen m re pouse à sa detniere; et je serois carieux de
  57. C

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 73r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0147?run=74