LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 95r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 96v); this page is its right half.
The machine reads it as
- opie de ma lettre a M. le Baron de Schulenbourys General d’infantere
- du Roy de pologne du 27 Feurier 170d pour repondre à la sienne du 117.
- Monpieur.
- soutes les lettres que j’ay veues de Presde, de Berlin, de Wolfenbutel et d’ailleurs
- vous ont rendu justice. On dit que vous ne pouvies pas faire une meilleure disposition
- ny agre avec plus de conduite et de Tele; et qu’on ne pouvoit pas faire plus mal,
- a fait,
- qu’une partie de vostre cavallerie sur tout l’aile gauche; et l’infanterie Mosconite
- qui avoit oublié tout d’un coup toutes les lecons qu’on luy avoit données
- semble que la peur avoit osté aux gens jusqu’à la connoissance, et qu’ils sont allé
- ’enfuir machinalement. Ansi ili n’avoient garde de penser, que l’unique moyen
- de se sauver dans ces rencontres, c’est de tenir ferme.
- Il paroist que le grand
- front que les Svedois ont fait, a grossi les objets à ces miserables, et leur a donné
- de la terreur comme si l’ennemi estoit plus fort qu’il n’estoit. L’action de
- Reinschild a esté sans doute un coupde des espoir, qui a esté heureux par la lachete
- des trouppes ennemies
- Mais il seroit difficile de dire, en quoy vous auriés
- pû mieux faire, Monsieur. Vous aves eu raison de faire deux lignes pour
- mieux assenrer vostre corps de bataille contre une attaque furieuse; et si vous
- avies aussi fait un grand front, et que l’ennemi l’ent perce, on vous auroit
- donné letort. Vostre infanterie avoit le front convert par des cheveaut de
- trise, et vous avies asseure vos flancs par le moyen de denx Villages
Cite
LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 95r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0191?run=74